АНГЛИЧАНИНА на Чешском - Чешский перевод

• angličana
• anglického

Примеры использования Англичанина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Займи англичанина.
Zabav toho Angličana.

В какого, например? В англичанина?
To jako na Brity?

Ставлю на Англичанина!
Já sázím na Angličana!

Как называют мертвого англичанина?
Jak se říká mrtvému Angličanovi?

Я убил англичанина.
Zabil jsem toho Angličana.

Я вижу важного англичанина.
Vidím důležitého Angličana.

Стихи сэра Уолтера Райли, настоящего англичанина.
Básně sira Waltera Raleigha, skutečného Angličana.

Она жена англичанина.
Ona je ženou toho Angličana.

Кто-нибудь видел моего милого маленького англичанина?
Neviděl někdo mého roztomilého malého Angličana?

Вроде твоего дружка, Англичанина Боба.
Jako váš přítel, English Bob.

Тебе удалось найти себе другого соседа- англичанина?
Tobě se jen tak povedlo- najít anglického spolubydlícího?

Знаешь тебе не понять тягот англичанина за границей.
Ty nerozumíš tomu, čím si Angličan v zahraničí prochází.

Единственный контакт- это сообщения, получаемые от англичанина.
Jediný kontakt jsou ty zprávy, které dostávám od Angličana.

Слышали такой анекдот про англичанина, француза и испанца?
Znáte takové ty vtipy, o Angličanech, Francouzech a Španělech?

Но ты сможешь продавать снаряжение любого убитого тобой англичанина.
Můžeš prodat mušketu a výzbroj každého Brita, co zabiješ.

Во мне есть качества обоих, и француза, и англичанина. И это хорошо.
Mám kality z obou, Francouzské a anglické, což je dobré.

Джон Булль- собирательный образ типичного англичанина.
John Bull je vymyšlená postava, která znázorňuje povahu typického Angličana.

Ты не убьешь этим англичанина, не говоря о чертовом французе!
S tím byste Angličany nezabili, to nemluvím o zatracených Francouzech!

Пусть название Булонь… оставит след в сердце каждого англичанина!
Chci, aby jméno" Boulogne" bylo vryto do každého anglického srdce!

Влюбилась в англичанина и сбежала с ним против воли родителей.
Zamilovala se do Angličana a utekla s ním, navzdory přání jejich rodičů.

Назови своего любимого философа, и он называет англичанина.
Jmenuj svého oblíbeného filozofa vsadím se, že to bude zasranej angličan.

Что ж, свобода- это наследие каждого англичанина… что говорит на языке Шекспира.
Ale svoboda je dědictvím každého Angličana… dokud mluví jazykem, jímž hovořil Shakespeare.

Девочка в опасности, пес спасает ее от мерзкого англичанина. Все ясно.
Holka je v nebezpečí a pes ji zachrání před tím slizkým Angličanem.

Я ищу англичанина, похожего на меня, который, возможно, пытался поменять здесь деньги.
Hledám muže. Dalšího Angličana jako jsem já, který se tu možná pokoušel směnit peníze.

Все, что нужно сделать- обменять Амулет, или Медальон, на англичанина.
Vše, co musíte udělat je vyměnit ten Amulet nebo Medailon, za toho Angličana.

Говорят, будто несколько дней назад вы спасли некоего англичанина, которого ваш товарищ собирался убить? Это правда?
Je pravda, že jste nedávno zachránil Angličana, když ho váš společník chtěl zabít?

К- как только милорда оттащили, я услышал, как он вызвал англичанина на дуэль.
Jakmile pána odvedli, tak jsem ho slyšel, jak vyzýval Angličana na souboj.

Если вы примете совет британца, есть искусство соблазнения истинного англичанина.
Pokud přijmeš radu od rodilého Brita, existuje celá věda o tom, jak svést pravého Angličana.

Рамануджан был Индусом, и, я полагаю, во все времена было непросто для англичанина и индуса найти общий язык.
Rámánudžan byl Ind, A domnívám se, že je vždy trochu složité Pro Angličana a Inda, aby si vzájemně porozuměli.

Я просто написал если англичанин убивает индийца за неповиновение своему закону обязанность индийца убить англичанина за введение его закона в стране, которая тому не принадлежит.
Když Angličan zabije Inda za protest proti jeho zákonu, je povinností Inda zabít Angličana, protože prosazoval ten zákon v zemi, která není jeho.