Примеры использования British на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Členem British Academy je od roku 1996.
Ano, je to výkonný ředitel British Petroleum.
Да, он генеральный директор Бритиш Петролеум.A podle British Council jsme nejlepší.
Tak, koukali jste minulý víkend na British Grand Prix?
Právě to vyšlo v British Journal of Education Technology.
V roce 1981 byla oceněná Vyznamenáním British Empire OBE.
В 1984 году Фергюсон был награжден орденом Британской империи OBE.Díky moc, British Petrol.
British Grand Prix je atletická soutěž konaná jednou ročně.
Sainsbury' s Grand Prix- ежегодные легкоатлетические соревнования в Великобритании.Vyhrál taktéž 3 British Open ve kterých hrál.
V následujícím roce vyhrál Harry Vardon svůj šestý British Open.
В следующем году ГарриВардон выиграл свой шестой Открытый Чемпионат Британии.Pamatuješ, jak jsme na British Awards potkali McFlye?
Помнишь, когда мы столкнулись с McFly на церемонии the BRITS?British Music Publisher je získal za téměř pět miliard dolarů.
Začneme stavem financí British Imperial.
Давайте начнем с рассмотрения финансового состояния Британской Империи.Co je dobré pro British Imperial Electric, je dobré i pro Británii." To je zjevné.
Что хорошо для Бритиш Империал Электрик, то хорошо и для Британцев". Несомненно.Jo, pokud chceš odejít od British Gas, je to tvoje věc.
British Academy je státní akademie Spojeného království pro humanitní a společenské vědy.
Брита́нская акаде́мия- национальная академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.Položka 21 do Londýna přes British Air, odjíždí za hodinu.
Экспонат 21, в Лондон на самолете Бритиш Эйр, вылет через час.R( British American Racing) byla stáj vozů Formule 1, která v šampionátu působila od roku 1999 do roku 2005.
British American Racing( BAR)- автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формула- 1 с 1999 по 2005.Jako malý byl velký fanoušek" British Bulldog" Davey Boy Smith.
В детстве был фанатом« Британского бульдога» Дэйви Бой Смита.V rámci obrany zájmů British Gas navrhl pro Palestince dokonale nepřijatelnou" mírovou iniciativu", kterou Palestinci odmítli, zatímco Izrael na ni přistoupil.
Продолжая защищать интересы компании British Gas, он предложил« мирную инициативу», абсолютно неприемлемую для палестинцев, которые ее, впрочем, отвергли, тогда как Израиль поддержал.Výroční zasedání akcionářů British Imperial Coolant bylo přesunuto.
Годовое собрание акционер Бритиш Империал Кулант было перенесено.Před pouhou hodinou let 10 British Aqualantic přistál poté, co na palubě vybuchla bomba.
Рейс номер 10 Бритиш Аква- Атлантик совершил экстренную посадку после того, как в салоне произошел взрыв.Toto jsou hole Bobbyho Jonese, použité na British Open v roce 1921.
Эти клюшки Бобби Джонс использовал в 1921 на британском чемпионате.V prosinci 2009 během děkovné řeči při British Comedy Awards, kde získala ocenění nejlepší televizní komediální herečka, již označila Harryho jako svého manžela.
Во время ее благодарственной речи на церемонии врученияприза за лучшую сыгранную комедийную роль( англ. British Comedy Awards) в декабре 2009 она обратилась к Пикоку, назвав его мужем.Je také patronem New Devon Opera a viceprezidentem British Youth Opera BYO.
Кура является попечителем Новой девонской оперы и вице-президентом Британской молодежной оперы.Univerzita Britské Kolumbie( anglicky University of British Columbia- UBC) je veřejnou univerzitou ležící na západ od kanadského města Vancouver.
Университет Британской Колумбии( англ. University of British Columbia)- один из самых известных университетов Канады, находится в городе Ванкувер.V září 2014 společnost EllisLab oznámila,že vývoj CI bude pokračovat pod patronátem British Columbia Institute of Technology.
Октября 2014 года EllisLab объявил,что CodeIgniter продолжит свое развитие под руководством Технологического Института Британской Колумбии.V roce 1998Qantas spolu s aeroliniemi Americal Airlines, British Airways, Canadian Airways a Cathay Pacific založil alianci leteckých dopravců Oneworld.
В 1998 году авиакомпаниями American Airlines, British Airways, Canadian Airlines, Cathay Pacific и Qantas Airways был создан авиаальянс Oneworld.Návrh akonstrukce Bomby byla dílem Harolda Keena z firmy BTM British Tabulating Machine Company.
Сама машина была спроектирована Гарольдом Доком Кином из британской компании Tabulating Machine.Měl jsem velmi produktivní schůzku s inženýry z British Oxygen Company a přichází nám spousta dat.
У меня была очень продуктивная встреча с" Британской кислородной компанией". К нам поступает очень много данных.
