RUSI на Русском - Русский перевод

• руси
• русские
• россии

Примеры использования Rusi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to Rusi?
Точно русские?

Čeští hudebníci na Rusi.
Немецкие музыканты в России.

Brou noc, Rusi.
Спокойной ночи, Рас.

Rusi by ho mohli bombardovat.
Русские могли бы его разбомбить.

Uvidíme se později Rusi.
Увидимся позже, Раст.

Vím, jak Rusi zabíjejí.
Я знаю, как русские убивают.

Byl jsi báječný, Rusi.
Ты был великолепен, Рас.

Arabi a Rusi a podobné věci.
Арабами и русскими и подобного рода вещами.

Preferované aerolinky Matičky Rusi.
Привилегированная линия Матушки- России.

Aby jim ho Rusi nevykopli do vzduchu.
Чтобы русские не подняли его на воздух.

Býval jsem největší záhadou na Rusi.
Был я старцем и Мистиком, лучшим в России.

A kdo říkal, že Rusi budou rekvírovat koně?
А кто сказал, что русские будут реквизировать лошадей?

Připravena na naši cestu do Matky Rusi?
Ты готов к нашей поездке в Россию- матушку?

Děkuju Matce Rusi za pohostinnost, ale tady se už nevrátím.
Спасибо, матушка Россия, за гостеприимство, но обратно не жди.

Borisi, vždyť mluvíš o Matce Rusi.
Борис, будь серьезней, мы говорим о матери России.

Přesto však byl zpěv na Rusi oblíbenější, než instrumentální hudba.
Тем не менее, пение на Руси было популярнее инструментальной музыки.

Všichni měli nějaké tábory. Američani, Rusi.
У всех были лагеря- и у американцев, и у русских.

Mstislavič- velkokníže Kyjevské Rusi Izjaslav III.
Толстой И. И. Древнейшие русские монеты великого княжества Киевского.

Ale jsi krásná po své matce, po Alexandře, carevně vší Rusi.
Но красотой ты в матушку свою, царицу Александру. Императрицу всея Руси.

Dělení Podkarpatské Rusi na Zemské politické kraje/okresy. zakarpattia.
Кугиклы// Русские народные инструменты Белгородской области./ сост.

Ať teda oni všichni vidí, co znamená na matičce Rusi Pospolitost.
Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество.

Neuvěřitelné, že jsem tohle nechala dopustit. To byli ti prokletí Zelení Rusi.
Поверить не могу, что это произошло Это все проклятые Зеленые Русские.

Její hlavou je patriarcha moskevský a celé Rusi sídlící v Danilovském klášteře v Moskvě.
Подворье Патриарха Московского и всея Руси храмов в Зарядье, что в Китай-городе.

Hilarion Kyjevský se stal prvním rodilým metropolitou na Kyjevské Rusi.
Илларион становится первым русским по происхождению митрополитом в Киеве.

Na počátku 14. století vladimirská knížata začali používat titul„ velkoknížata vší Rusi“.
XIV века владимирские князья стали носить титул« великих князей всея Руси».

V roce 1547 přijal velkokníže moskevský titul cara veškeré Rusi Ivan IV.
В 1547 году великий князь Московский, государь всея Руси Иван IV Васильевич принял титул царя.

Pouze vladimirská velkoknížata byla Hordou nominálně uznána za stařešiny na celé Rusi.
Именно великие князья Владимирские были номинально признаны в Орде старейшими во всей Руси.

Hudební tvorba Dileckého měla vliv na rozvoj partesového zpěvu na Rusi.
Музыкальные сочинения Дилецкого оказали влияние на развитие партесного пения в России.

Vladimirský kněžský stolec z vůle hordy dostával jeden z údělných knížat Severovýchodní Rusi.
Владимирский стол с санкции Орды получал один из удельных князей Северо-Восточной Руси.

Ledna 2009 byl Místním sněmem Ruské pravoslavné církve zvolen za patriarchu moskevského a veškeré Rusi.
Января 2009 Поместным собором РПЦ был избран патриархом Московским и всея Руси.

Как использовать "rusi" в предложении

Trek měl kolem 70km a vedl možná nejatraktivnější částí Podkarpatské Rusi.

Představitelé tehdejší dočasné ukrajinské vlády, Centrální rady, nic nenamítali proti připojení „Uherské Rusi" k budoucímu československému státu.

Byl organizován představiteli rusofilských organizací emigrantů z Haliče, Bukoviny a Podkarpatské Rusi.

Koubek, Karel: Chov koní na Podkarpatské Rusi.

Masarykem a společně posoudili otázku připojení Podkarpatské Rusi k Československu.

Ak by rusi jedno miesto uvolnili, mohlo by rotovat medzi zvysnymi agenturami, aby sa ich kozmonautov hore dostalo viac.

Tato akce byla nejdříve pokládána za dílo Maďarů. 25. října vnikly na území Podkarpatské Rusi dvě čety organizace Strzelec.

Po návratu domů ho republika odměnila statkem na Zakarpatské Rusi.

Foto Koubek, Chov koní na Podkarpatské Rusi 7/ Huculský kůň na pastvě.

Opět je nutné bránit Matičky Rusi ze spárů zla prostřednictvím budování solidní obranu proti německé invazi.