КОЛУМБИИ на Чешском - Чешский перевод

• kolumbii
• kolumbie
• kolumbijské
• columbii
• kolumbijský
• kolumbijskou
• columbie
• columbia
• columbijské
• kolumbije

Примеры использования Колумбии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты слышала о Колумбии.
Slyšela jsi o Columbii.

В Колумбии все ее читают.
Všichni na Columbijské.

Да, я привезла его из Колумбии.
Jo, přivezla jsem to z Kolumbije.

В Колумбии все ее читают.
To na Kolumbijské všichni.

Родился в Колумбии, Южная Каролина.
Vyrostla v Columbia v Jižní Karolíně.

В Колумбии о вас даже не слышали.
V Columbii o vás nikdo ani neslyšel.

Мэй, как прошла твоя презентация в Колумбии?
Mae, co tvoje prezentace na Columbii?

Не наркокурьер из Колумбии, не убийца из Гватемалы.
Žádný mezek z Columbie, guatemalský vrah.

Он был третьим в нашем классе в Колумбии.
Byl třetí nejlepší v naší třídě v Columbii.

Закрытая коробка, из Колумбии," никаких вопросов"?
Zamknutá krabice z Columbie," bez dalších otázek"?

Я отправляла письмо своему брату в Колумбии.
Posílal jsem e-mail bratrovi do Columbie.

Вы оповестили правительство Колумбии, что мы вступили в игру?
Upozornili jste Kolumbijskou vládu, že chystáme akci?

Твоя сестра только что ушла из Колумбии.
Tvoje sestra se právě odhlásila z Kolumbijské.

Я имею в виду прошлую неделю, когда пол- Колумбии собралось в лобби.
Myslím tím minulý týden, kdy k vám vtrhla půlka Kolumbijské.

И отца, который стоял на крыльце с письмом из Колумбии.
Můj otec stojí na verandě s dopisem z Columbie.

Кажется, я внезапно стала студенткой Колумбии. По-настоящему.
Myslím, že jsem se právě stala kolumbijskou studentkou… doopravdy.

Он хочет, чтобы я присоединился к его практике в Колумбии.
Chce, abych se k němu připojil v jeho ordinaci v Kolumbijské.

После катастрофы« Колумбии», полет был перенесен на неопределенное время.
Po havárii raketoplánu Columbia byl let nadlouho odložen.

Я думала о Нью-Йорке или Колумбии.
Přemýšlela jsem o Newyorské univerzitě nebo Kolumbijské.

Вашу дочь приняли в университет Колумбии с полной оплатой обучения.
Vaši dceru přijali… na Kolumbijskou Univerzitu s plným stipendiem.

И сказала это декану только чтобы я смогла остаться в Колумбии.
Řekla jsi to děkance, abych mohla zůstat na Kolumbijské.

Что должно произойти в очень красивом поместье в Колумбии, штат Мэриленд.
Což je v moc hezkým sídle v Columbii, v Marylandu.

Чего я хотела, это белое Рождество, а вместо этого я снова в Колумбии.
Chtěla jsem bílé Vánoce, a místo toho jsem zpět v Columbii.

Профессор в Колумбии не должен соответствовать сумашедшему Немецкому бухгалтеру.
Profesor na Kolumbijské by si neměl dopisovat s bláznivým německým knihovníkem.

Я бы не согласился, потому что ужинаю в посольстве Колумбии.
Pozvání na zítřek bych nepřijal, jdu na večeři na Kolumbijskou ambasádu.

Мой отец был преподавателем литературы в Колумбии, а мама была его студенткой.
Můj otec byl profesorem klasické filologie v Columbii a matka byla jeho studentka.

Был избран на профессорские должности в университетах Джорджтауна и Колумбии.
Vystudoval mezinárodní vztahy na Georgetownské a Kolumbijské univerzitě.

Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.
Jako podezřelý se logicky nabízí bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe.

Почему Колин Форестер оставил студентов Колумбии стремящихся узнать больше о психологии бизнеса?
Proč Colin Forrester opustil Columbijské studenty, žhavé naučit se něco o psychologii obchodu?

Учился в Институте Ла Салье и Национальном университете Колумбии, где изучал право.
Vzdělání získal na Union College a na Columbia University, kde studoval historii.