Примеры использования Российской федерации на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мокшоков и Мордовской Республики Российской Федерации.
Mokšokova v Mordvinsku, státě Ruský federace.Проходит на территории Российской Федерации и стран СНГ.
С 2006 года член Российской федерации командного кикбоксинга.
Od roku 2006 je členem státní reprezentace v kickboxu.Обь- город в Новосибирской области Российской Федерации.
Ob( rusky Обь) je město Разница с Москвой, столицей Российской Федерации, составляет 9 часов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
С 2004 по 2014год был членом Коммунистической партии Российской Федерации.
В Российской Федерации официальной денежной единицей- национальной валютой- является рубль.
V Ruské federaci je oficiální měnou, národní měnou, ruble.Вуктыл: Вуктыл- город в Республике Коми Российской Федерации.
Vuktyl( komijsky i rusky Вуктыл)je město Граничит с Латвией и Калининградской областью Российской Федерации, а также с Таурагским и Тельшяйским уездами.
Sousedí s krajem Tauragėským a Telšiajským a také s Kaliningradskou oblastí Ruska a s Lotyšskem.Приобрела долю в« Номос- Банке»- одном из ведущих банков Российской Федерации.
Získala podíl Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации- нижняя палата парламента Российской Федерации. .
Státní duma Издание осуществляется при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
В настоящее время фирма успешно работает не только в Европе,но также в Российской Федерации, в Азии и на Балканах.
V současnosti naše společnost úspěšně působí nejen v zemích EU,ale také v Ruské federaci, Asii a v balkánských zemích.Сентября 2006 года прошел второй референдум онезависимости ПМР с последующим ее вхождением в состав Российской Федерации.
Března 2014 se konalo referendum osamostatnosti Krymu a následném připojení k Ruské federaci.Меня, за убийство мирных жителей Российской Федерации… привлекли к уголовной ответственности, по 105 статье… Я ведь уже гражданский был.
Mě za vraždu mírumilovných obyvatel Ruský federace odsoudili podle paragrafu 105, i když už jsem byl v civilu.Петро́вск- Забайка́льский- город в Забайкальском крае Российской Федерации.
Petrovsk-Zabajkalskij( rusky Петровск-Забайкальский) je město Группа PPF работает в Чехии, Словакии, Российской федерации и Казахстане, осуществляет мониторинг других рынков Восточной Европы и Азии.
Skupina PPF působí v České republice, Slovenské republice, Ruské federaci a Kazachstánu a monitoruje další trhy ve východní Evropě a Asii.В 2009 году в республикепрошел IV съезд финно-угорских народов Российской Федерации.
С 1 сентября 2007- член организационного комитета по проведению Года Российской Федерации в Республике Индии иГода Республики Индии в Российской Федерации.
Od 1. září 2007 člen organizačního výboru pro realizaci Roku Сала- Юрт, часто Сал- Юрт-село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан Российской Федерации.
Kiziljurt, někdy Kizil-Jurt,( rusky Кизилю́рт)je město В соответствии с Законами Бесконечного Космоса, из переписки следует,что Правитество Российской Федерации желает прекратить собственное существование.
V souladu s právními předpisy Infinite Cosmos, z korespondence by měly být,Pravitestvo že Ruská federace si přeje ukončit svou existenci.Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50% населения,теперь они составляют 81% населения Российской Федерации.
Zatímco etničtí Rusové představovalipouhých 50% obyvatel Sovětského svazu, v ruské federaci tvoří 81% populace.Свои заказы мы реализуем во многих регионах и странах,в первую очередь мы специализируемся на Российской Федерации, странах ЕС, включая, разумеется, Чешскую Республику.
Své zakázky realizujeme v mnoha regionech a ze- mích,především se však specializujeme na Ruskou Federaci, země EU a v neposlední řadě Českou Republiku.Политическая оппозиция в России- это различные политические партии, движения и другие объединения граждан,не поддерживающих политику институтов государственной власти Российской Федерации.
Особенности правового положения Москвы какстолицы регулируются федеральным законом« О статусе столицы Российской Федерации» и городским Уставом.
Zvláštnosti právního statusu Moskvy cobyhlavního města upravuje federální zákon„ О статусе столицы Российской Федерации“ a městským statusem.После принятия Федерального закона« Обобщих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» от 28 августа 1995 года№ 154 были заменены сельскими округами.
Po přijetí Federálního zákona„ Oobecných principech místní samosprávy v Ruské federaci“ ze dne 28. srpna 1995 № 154 byly nahrazeny venkovskými okruhy.Например, у российских структур безопасности нет никакой информации о подпольной работе террористических организаций,рассеянных по всей Российской Федерации.
В феврале 1997 года указом первого президента РЮО Людвига Чибировабыл назначен торговым представителем РЮО в Российской Федерации в ранге Министра Республики Южная Осетия.
V únoru 1997 na základě dekretu prvního prezidenta Jižní Osetie Ljudviga Chibirovabyl jmenován zástupcem Jižní Osetie v Ruské federaci v hodnosti ministra republiky Jižní Osetie.Данный тип муниципальных образований был предусмотрен в законе 2003 года« Обобщих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» и введен в ходе муниципальной реформы.
Tento typ útvaru je zahrnut v zákoně z roku 2003„ Oobecných zásadách organizace místní samosprávy v Ruské federaci“, který vstoupil v platnost v rámci reformy.Район граничит с Ветковским и Гомельским районами Гомельской области, Новозыбковским,Злынковским и Климовским районами Брянской области Российской Федерации, Городнянским районом Черниговской области Украины.
Rajón hraničí s Vetkaŭským a Homelským rajónem 
