SOVĚTSKÉHO SVAZU на Русском - Русский перевод

• советского союза
• СССР
• советский союз
• советском союзе
• советским союзом

Примеры использования Sovětského svazu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do Sovětského svazu?
В Советский Союз?

V roce 1940 emigroval do Sovětského svazu.
В 1946 году эмигрировал в Советский Союз.

V éře Sovětského svazu zde bylo pamětní muzeum V.
В советское время здесь был дом- музей С. М.

To bylo stále ještě za existence Sovětského svazu.
Это было еще при Советском Союзе.

Počkat, do Sovětského svazu?
Подожди. В Советский Союз?

Proč jste se přeběhl zpět do Sovětského svazu?
Почему вы снова перебежали в Советский Союз?

Za Sovětského svazu v osmdesátých letech se tu vyráběly ponorky.
При Советском Союзе здесь было убежище подводных лодок.

Toto plavidlo náleží lidu Sovětského Svazu.
Это судно принадлежит советскому народу.

Můj sen byl odjet do Sovětského svazu a pracovat manuálně jako dělník.
Я мечтал поехать в Советский Союз и стать чернорабочим.

Dostupné online. Maršál Sovětského svazu P.
Говоров на« Маршал Советского Союза Л. А. Говоров.

Za Sovětského svazu byla snaha jednotlivé tejpy dezorganizovat.
В Советском Союзе попытки борьбы с пьянством предпринимались не единожды.

V zemi, která bývala částí Sovětského svazu.
В стране, которая входила в Советский Союз.

Za éry Sovětského svazu byl mnohokrát vězněn pro své politické názory.
В советское время несколько раз был арестован по политическим мотивам.

V roce 1920 se Arménie stala součástí Sovětského svazu.
В 1920 году уезд вошел в состав Армянской ССР.

Chce se jen vrátit do Sovětského Svazu. ale já nevím.
Он просто хочет назад в Советский Союз, но… я не знаю.

O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE… kdesi na území bývalého Sovětského svazu.
За три месяца до этого, где-то в бывшем Советском Союзе.

Po rozpadu Sovětského svazu se dokonce i Rusko jevilo jako věrohodný kandidát na demokratické reformy.
После советского распада даже Россия стала вероятным кандидатом на демократические реформы.

Uzbekistán byl stále ústavní republikou Sovětského svazu.
Узбекистан еще был республикой в составе Советского Союза.

Jako součást Sovětského svazu používalo Bělorusko stejné zákony jako ostatní post-sovětské republiky.
Во времена Советского Союза Белоруссия использовала законы общие для всех советских республик.

Bylo dohodnuto repatriovat 30 000 Poláků ze Sovětského svazu.
Из СССР в Польшу возвратились почти 30 тысяч реабилитированных поляков.

Operation Barbarossa- německá invaze do Sovětského Svazu v roce 1941.
Операция Барбаросса, немецкое вторжение в Советский Союз летом 1941 года.

Po dvou návštěvách, se na potřetí rozhodla nevrátit zpět do Sovětského svazu.
Он решил остаться здесь навсегда, не возвращаться в Советский Союз.

Rezoluce byla schválena 10 hlasy, zástupce Sovětského svazu byl nepřítomen.
Резолюция была принята 10 голосами и одним воздержанием от Советского Союза.

Dokonce i když umře, Evgheniya opustí Alexei A vrátit se do Sovětského svazu.
Если даже он умрет, Евгения оставит Алексея и вернется в Советский Союз.

Zapádní autority ho honily, tak se utekl schovat do Sovětského svazu.
Западные власти преследовали его, поэтому он сбежал в Советский Союз.

Od roku 1988 do 1991 byl členem Komunistické strany Sovětského svazu.
С 2004 по 2014 год был членом Коммунистической партии Российской Федерации.

Do unie vstoupili, jakmile jim vstup umožnil zánik Sovětského svazu.
Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.

Roku 1930 byla první fotografkou, která mohla vstoupit do Sovětského svazu.
В 1923 году стал первым зарубежным пианистом, гастролировавшим в Советском Союзе.

V srpnu 1939 odešel do Polska a po vypuknutí druhé světové války do Sovětského svazu.
После начала Второй мировой войны в 1939 бежал из Польши в Советский союз.

Černobyl změnil Ukrajinu navždy a stal se jedním z katalyzátorů pádu Sovětského svazu.
Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза.

Как использовать "sovětského svazu" в предложении

Moldavsko – Nejchudší země Evropy a někdejší součást Sovětského svazu ležící mezi Rumunskem a Ukrajinou.

třídy a byl několikrát vyznamenán titulem Hrdiny Sovětského svazu.

Není to sice obnovení Sovětského svazu, ale lepší něco než nic.

Místo toho je tu Rusko zpátky jako imperiální mocnost usilující o revizi toho, co jako nástupce Sovětského svazu, za něhož se považuje, ze svého pohledu ztratilo.

Někdy jsme byli dokonce zařazováni i do Sovětského svazu, což už považuji za daleko větší neznalost.

Strana tak dále ponese název Komunistická strana Sovětského svazu.

Již méně se ví, že byly přítomny delegace z jednotlivých republik bývalého Sovětského svazu.

Vnitřní změny byly umožněny především rozpadem moci Sovětského svazu, kde zavládl chaos, bída a vnitřní rozbroje.

V následujících letech přežívala v Jen-anu jen díky obchodu s drogami a intenzívní vojenské a hospodářské pomoci Sovětského svazu.

Jako první z rodiny se narodila ve Spojených státech. „Moje rodina pochází z bývalého Sovětského svazu.