ФЕДЕРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• federace
• federation service
• federační
• federaci
• federací
• область
• k federaci

Примеры использования Федерации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корабль Федерации сбит.
Federální loď zneškodněna.

Вулканианцы- члены Федерации.
Vulkánci patří k Federaci.

Я служу Федерации, но я баджорианка.
Sloužím Federaci, ale jsem Bajoranka.

Служба безопасности Федерации, сэр.
Federální bezpečnost, pane.

Его продажа строго запрещена законами Федерации.
Jeho prodej je Federací přísně zakázán.

Коммандер Федерации, вы взяли на борт преступника.
Komandére z Federace, máte na palubě známého zločince.

Объединяет 53 национальные федерации.
Sdružuje 35 národních svazů.

Секция 31- не часть Федерации, они сами по себе.
Oddíl 31 nepatří k Federaci. Je to samostatná organizace.

Почему они искали что-то в обсерватории Федерации?
Proč ho hledali na Federální observatoři?

Не для Баджора, не для Федерации, но для своего" пагх".
Ne kvůli Bajoru, ani kvůli Federaci, ale kvůli vaší pagh.

Знаете ли вы что-нибудь о планах Шинзона против Федерации?
Víš něco o Shinzonových plánech proti Federaci?

Совет Федерации по экзобиологии дал нам последнее разрешение.
Federální Rada pro Exobiologii nám konečně dala povolení.

Мы покинем станцию, соберем ударные силы Федерации и вернемся.
Opustíme stanici, získáme posilu z Federace a vrátíme se.

Локальная настройка сервера федерации хранится в файле Web.
Konfigurace místního federačního serveru je uložena v souboru Web.

В 2011 году стал председателем Белорусской федерации футбола.
V roce 2011 byl zvolen předsedou Slovinského fotbalového svazu.

Я не был здесь со времен последней войны между тзенкети и Федерации.
Nebyl jsem v těchto místech od poslední války mezi Federací a Tzenketii.

Это относится к Империи Орион, Федерации Драко, их колониям, и им подобным.
Jedná se o Orion říše, Federation Draco, jejich koloniemi, a podobně.

В обмен на это мы обязались вступить в войну против Федерации.
Vyměnou za to jsme slíbili, že se k nim připojíme v tažení proti Federaci.

Мы захватили их корабль- шаттл Федерации- три жизненные формы, одна голограмма.
Máme jejich loď- Federální raketoplán. Tři živé bytosti a hologram.

С 2004 по 2014 год был членом Коммунистической партии Российской Федерации.
Od roku 1988 do 1991 byl členem Komunistické strany Sovětského svazu.

Мы советуем Федерации покинуть Арканис или готовиться к последствиям.
Doporučujeme Federaci, aby Archanis opustila, nebo se připravila čelit následkům.

Гаглоева награждена медалью Российской Федерации« За принуждение к миру».
Pati byl oceněn Diracovou medailí za podnětné příspěvky k" úsilí o sjednocení.

Орта прекращает терроризм против Федерации и возвращается в лагеря вместе со своими людьми.
Orta měl přestat útočit proti Federaci a vrátit se zpět do tábora.

Мистер Докачин, необходимая мне информация имеет большую важность для Федерации.
Pane Dokačine, informace, kterou potřebuji, má velmi důležitý význam pro Federaci.

Тем не менее, для Федерации это будет возможностью еще раз продемонстрировать дружбу с Бэйджором.
Pro Federaci je to příležitost, jak znovu ukázat svůj kladný postoj k Bajoru.

С 20 апреля 2018 года- Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Нигерии.
Od září 2018 působí jako mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v Ázerbájdžánu.

В Севастополе расположена главная военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации.
Mimo jiné je v blízkosti Sevastopol, hlavní námořní základna ruské Černomořské Floty.

Архангельская область- субъект Российской Федерации, расположенный на севере европейской части страны.
Archangelská oblast( rusky Архангельская область) je oblast na severu evropské části Ruska.

Моя предлагать концептуальное исскусство в честь посла Торговой Федерации. Поглядима.
Moje návrhovat konceptuální umělecká kousek jako pocta vyslancovi Obchoďácký federačky.

Ленинградская область- субъект Российской Федерации, расположенный на северо-западе европейской части страны.
Leningradská oblast( rusky Ленинградская область) je oblast na severozápadě evropské části Ruska.