МЕЖДУНАРОДНОЙ ФЕДЕРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• mezinárodní federace

Примеры использования Международной федерации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Латвия является членом Международной федерации хоккея.
Írán není členem Mezinárodní federace ledního hokeje.

Является членом Международной федерации кинопрессы FIPRESCI.
Byl členem Mezinárodní federace filmových kritiků FIPRESCI.

Член Международной федерации хоккея с шайбой с 6 мая 1992 года.
Ázerbájdžán je členem Mezinárodní federace ledního hokeje od 6. května 1992.

В 1992 году стала членом Международной федерации художников IFA.
Nakonec se také od roku 1998 stal členem Mezinárodní federace umělců IFA.

В 1984 году первым среди тяжелоатлетов мира был удостоен Золотого приза Международной федерации тяжелой атлетики.
V roce 1952 byl prvním na světě, kdo obdržel zlatý odznak Mezinárodní federace kanoistiky ICF.

Является членом Международной федерации хоккея с шайбой с 1920 года.
Indie je členem Mezinárodní federace ledního hokeje od 27. dubna 1989.

Qufu Международный Youth Hostel является членом Международной федерации Youth Hostel( IYHF).
Qufu International Youth Hostel je členem Mezinárodní federace Youth Hostel( IYHF).

Образована в 1984 году, член Международной федерации хоккея с шайбой с 30 апреля 1985 года.
Hongkong je členem Mezinárodní federace ledního hokeje od 30. dubna 1983.

По версии Международной федерации футбольной истории и статистики, занимает 6- е место в списке лучших футболистов XX века в Азии.
V žebříčku, který vydala Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků, se umístil jako šestý nejlepší asijský fotbalista 20. století.

Был первым вице-президентом Международной федерации студенческого спорта FISU.
Hlavním organizátorem mistrovství byla Mezinárodní federace univerzitního sportu FISU.

По данным Международной Федерации Торговли Эфирными маслами и Ароматами( IFEAT), около 95% из этих растительных продуктов производятся мелкими фермерами, принося столь необходимый денежный доход некоторым из беднейших общин мира.
Podle Mezinárodní federace esenciálních olejů a obchodu s aromatem( IFEAT) je zhruba 95% těchto rostlinných výtažků produkováno drobnými zemědělci, což přináší velice žádaný přísun peněz do jedněch z nejchudších světových společenství.

С 1 декабря 1997 года библиотека является членом Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений.
Září- Byla založena Mezinárodní federace knihovnických sdružení a institucí.

В соответствии с редакцией правил международной федерации от 1 июня 2009 года, каждая федерация может заявить на ЧМ не более 14 спортсменов 7 мужчин и 7 женщин.
Od tohoto roku byl program mistrovství světa následující: Sprint Middle Long Štafety Mix štafeta Podle směrnice Mezinárodní federace vydané 1. června 2009, může každá federace přihlásit na mistrovství světa maximálně 14 sportovců 7 mužů a 7 žen.

С 2003 года Центр Довженко- Ассоциированный член Международной федерации киноархивов( FIAF), с 2006 года- Действительный член FIAF.
V roce 1991 se klub stal přidruženým členem Mezinárodní federace vexilologických společností( FIAV) a od roku 1993 je řádným členem.

Согласно данным Международной федерации ассоциаций производителей фармацевтических препаратов, пациент в Китае может с 40- 50%- ной вероятностью купить поддельные препараты, отпускающиеся без рецепта, а в отношении препаратов, отпускающихся по рецепту, эта цифра еще выше.
Podle Mezinárodní federace asociací farmaceutických výrobců existuje pro pacienty v Číně 40-50% riziko, že zakoupí falešné volně prodejné léky, a riziko ještě vyšší, že zakoupí falešné léky na předpis.

Было бы красивым- ответы- и нас водители часто говорить, Чемпионат мира под эгидой Международной Федерации будет большой шаг вперед, но с нашей стороны, по-прежнему существует необходимость решения, Хотя федеральный сред не прибыл еще эффективное вмешательство.
To by bylo krásné- odpovědi- a nás řidiči často mluví, Mistrovství světa pod záštitou Mezinárodní federace by byl velký krok vpřed, ale z naší strany je stále třeba řešit, Zatímco federální prostředí nenadešel ještě efektivní intervence.

С 2001 года Словацкий киноинститут является членом Международной федерации киноархивов( FIAF), с 2006 года- членом международной организации содействия популяризации европейского кино" European Promotion Film"( EFP), с целью в первую очередь популяризировать аудиовизуальную культуру и кинопромышленность Словацкой Республики.
Od roku 2001 je SFÚ členem Mezinárodní federace filmových archivů( FIAF), od roku 2006 je členem mezinárodní organizace European Film Promotion( EFP), v zaměření zejména na prezentaci audiovizuální kultury a průmyslu Slovenska.

Международная федерация ушу англ. International Wushu Federation, IWUF, кит. упр.
Mezinárodní federace Wu-šu IWUF, anglicky International Wushu Federation ČTK.

Международная федерация хоккея на льду.
Mezinárodní federace ledního hokeje.

Международная федерация спортивного скалолазания англ. International Federation of Sport Climbing, сокр.
Pořádá je Mezinárodní federace sportovního lezení( IFSC) a Asian Council for Sport Climbing ACSC.

В 2003 году в Кисловодске создана Международная Федерация полноконтактного рукопашного боя.
V roce 2004 vznikla v Teheránu Mezinárodní federace v sportovní zurkáně IZSF.

Авторитарным образом управлял Международной федерацией.
Autoritativním způsobem vedl mezinárodní federaci.

Международной федерацией футбольной истории и статистики( IFFHS) признан лучшим судьей мира в 2008 году.
Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků( IFFHS) ho roku 1988 vyhlásila světovým fotbalistou roku.

После драки Международная федерация хоккея с шайбой дисквалифицировала всех игроков на 18 месяцев, а тренеров команд- на 3 года.
Krátce po incidentu Mezinárodní federace ledního hokeje( IIHF) suspendovala hráče, kteří se do rvačky zapojili, na 18 měsíců a jejich trenéry na tři roky.

Международная федерация спортивного ориентирования( IOF) стала членом Международной ассоциации Всемирных игр( IWGA) в 1995 году.
Ženy Mezinárodní federace orientačního běhu( IOF) se stala členem Mezinárodní asociace Světových her( IWGA) v roce 1995.

Международная федерация американского футбола( IFAF), начиная с 2002 года, организует IFAF Чемпионат мира по Флаг- футболу каждые два года.
Mezinárodní federace amerického fotbalu( IFAF) pořádá od roku 2002 mistrovství světa ve flag footballu hraje se ve variantě s pěti hráči.

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца( МФОКК и КП) англ. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC.
Mezinárodní federace organizací Červeného kříže a Červeného půlměsíce, anglicky International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC.

Международная федерация футбольной истории и статистики назвала Гилберта Смита« самым блистательным, даже идеальным, футболистом рубежа XIX и XX веков».
Mezinárodní federací fotbalových historiků a statistiků byl vyhlášen nejlepším uruguayským fotbalistou 20. století a 17. nejlepším hráčem 20. století vůbec.

В октябре 2010 года Международная федерация футбольной истории и статистики внесла Агаева в число самых« непробиваемых» вратарей в истории футбола.
V roce 2011 byl Totti vyhlášen Mezinárodní federací fotbalových historiků a statistiků( IFFHS) nejoblíbenějším fotbalistou Evropy.

Как отмечает А. А. Сомкин( 2001), свой вклад в развитие этого вида спорта внесли возникшие международные федерации АНАК( ANAC- Association of National Aerobic Championship), ФИСАФ( FISAF- Federation International of Sports Aerobics and Fitness), СУЗУКИ( The Suzuki World Cup).
V roce 1996 vznikly dva samostatné šampionáty- organizace FISAF( Mezinárodní federace sportovního aerobiku a fitness, Federation International Sports Aerobics and Fitness) a NACW Celosvětová asociace národních mistrovství v aerobiku, Association of National Aerobic Championships Worldwide.