FEDERATION на Русском - Русский перевод

• federation
• федерация
• федерации

Примеры использования Federation на Чешском языке и их переводы на Русский язык

International Hockey Federation( FIH) bylo založeno v roce 1970.
Федерация хоккея РСФСР создана в 1959 году.

V podokně Akce klikněte na možnost Konfigurovat podporu brány Microsoft Federation Gateway.
На панели выберите пункт Настройка параметров шлюза Microsoft Federation Gateway.

Donutím ho, aby se s námi setkal ve Federation Bar, kde došlo k vraždě.
Скажи ему, встретиться с нами в баре" Федерация" на месте убийства.

V podokně Akce klikněte na možnost Konfigurovat podporu brány Microsoft Federation Gateway.
На панели Действия щелкните элемент Настройка параметров шлюза Microsoft Federation Gateway.

Jedná se o Orion říše, Federation Draco, jejich koloniemi, a podobně.
Это относится к Империи Орион, Федерации Драко, их колониям, и им подобным.

V podokně výsledků klikněte na možnost Spravovat podporu brány Microsoft Federation Gateway.
На панели результатов щелкните элемент Управление поддержкой шлюза Microsoft Federation Gateway.

V dialogovém okně Podpora brány Microsoft Federation Gateway klikněte na kartu Domény publikování.
В диалоговом окне Поддержка шлюза Microsoft Federation Gateway откройте вкладку Домены публикации.

World Federation of Great Towers( WFGT) je celosvětová asociace vysokých věží a mrakodrapů.
Всемирная федерация высотных башен- международная организация, объединяющая высотные здания: башни и небоскребы.

Ve Švýcarsku se nachází Švýcarská federace židovských obcí The Swiss Federation of Jewish Communities- FSCI.
FSJF( Fédération des sociétés juives de France)- Федерация еврейских организаций Францииrufr.

Shotokan Karate-do International Federation( SKIF, anglický přepis) je největší organizace stylu Šótókan v karate.
Шведская федерация Таэквондо( Svensk taekwondoförbundet) является крупнейшей в Скандинавии федерацией данного вида спорта.

V roce 1952 byla založena Mezinárodní softballová federace International Softball Federation/ ISF.
В 1967 году создана Международная федерация вексиллологических ассоциаций/ International Federation of Vexillological Associations FIAV.

V roce 1957 byl Penang součástí nově vzniklé a nezávislé Persekutuan Tanah Melayu( Federation of Melaya), která se v roce 1963 začala označovat jako Malaysia.
В 1957 году Перак входит в состав независимой Малайской Федерации, а в 1963- Малайзии.

Mezitím Dory Funk se svou manželkou sestříhali video ze záznamů Amyných záznamů z tréninku a zaslali jej největší wrestlingové společnosti na světě, World Wrestling Federation.
Фанк и его жена составили видеозапись выступлений Дюма и отослали ее в World Wrestling Federation.

Tyto certifikáty( s těmito zásadami důvěryhodnosti) používá služba Federation Service k ověřování proxy federačních serverů.
Служба федерации использует эти сертификаты( с помощью данной политики доверия) для проверки подлинности прокси- агентов сервера федерации.

Ve stromu klikněte na položku Zásady důvěryhodnosti a potom v podokně Akce klikněte na možnost Odebrat podporu brány Microsoft Federation Gateway.
В дереве консоли щелкните элемент Политики доверия, а затем на панели Действия- Удалить поддержку шлюза Microsoft Federation Gateway.

Pozornost si získal až mezi lety 1980 a 1990 ve World Wrestling Federation( WWF- později WWE), kde byl vůdcem The Hart Foundation.
Пришел к славе на рубеже 1980- х и 1990- х годах в World Wrestling Federation( WWF, ныне WWE), где был лидером группировки« Основание Хартов».

Nejvíce znám je pro své působení v National Wrestling Alliance( NWA), World Championship Wrestling( WCW) a World Wrestling Federation WWF.
Он наиболее известен своей работой с National Wrestling Alliance( NWA), World Championship Wrestling( WCW) и World Wrestling Federation WWF, ныне WWE.

V roce 2011 byla založena Jamaican Olympic Ice Hockey Federation a 18. května 2012 byla přijata do IIHF jako přidružený člen.
В 2011 году была основана Ямайская Олимпийская Федерация Хоккея, а 18 Мая 2012 года команда была принята в МФХНЛ в качестве ассоциированного члена.

Vzhledem k tomu, že tyto funkce vyžadují, aby dvě organizace vytvořily vztah důvěryhodnosti, hraje funkce Technická podpora služby Microsoft Federation Gateway důležitou úlohu v jejich nasazení.
Поскольку эти функции требуют, чтобы обе организации могли устанавливать отношения доверия, Microsoft Federation Gateway Support играет важную роль в их развертывании.

V roce 1932 bylo založeno hnutí Manitoba Co-operative Commonwealth Federation, předchůdce Nové demokratické strany Manitoby New Democratic Party of Manitoba- NDP.
Кооперативное Содружество Федерации Манитобы, предшественник Новой демократической партии Манитобы, было основано в 1932 году.

Federace Rhodesie a Ňaska( Federation of Rhodesia and Nyasaland), také známá pod názvem Středoafrická federace( CAF- Central African Federation) byl semi-suverénní stát, který existoval od roku 1953 do roku 1963.
История почты и почтовых марок Федерации Родезии и Ньясаленда, также известной как Центрально-Африканская Федерация( ЦАФ), со столицей в Солсбери, соответствует периоду существования этого полунезависимого южноафриканского государства с 1953 года до конца 1963 года.

V roce 1923 byla v Paříži založena International Bobsleigh and Tobogganing Federation( FIBT) a od roku 1924 se staly boby olympijským sportem Chamonix.
В 1923 году была основана Международная федерация бобслея и тобоггана( фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing- FIBT)- ФИБТ.

Jako příklad lze uvést službu ADFS( Active Directory® Federation Services), která vyžaduje instalaci certifikátu, nebo službu DNS( Domain Name System), která vyžaduje zadání úplného názvu domény( FQDN).
Примерами могут служить службы федерации Active Directory®( ADFS), для которых нужно установить сертификат, или служба доменных имен( DNS), для которой следует указать полное доменное имя( FQDN).

Mezinárodní federace organizací Červeného kříže a Červeného půlměsíce, anglicky International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC.
Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца( МФОКК и КП) англ. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC.

IKAEF( anglicky International Kali Arnis Eskrima Federation) je organizace, snažící se o rozšíření filipínského bojového umění ve světě.
Международная федерация Сетокан каратэ( ISKF) является общественной организацией, которая стремится распространять идеи традиционного японского каратэ во всем мире.

Pokud již nechcete ve službě Active Directory Rights Management Services( služba AD RMS) používat funkci Technická podpora služby Microsoft Federation Gateway, můžete z clusteru služby AD RMS odebrat podporu brány Microsoft Federation Gateway.
Если использовать Microsoft Federation Gateway Support в Служба управления правами Active Directory( AD RMS) больше не требуется, поддержку шлюза Microsoft Federation Gateway можно удалить из кластера AD RMS.

V průvodci Zaregistrovat cluster služby AD RMS u brány Microsoft Federation Gateway klikněte na přepínač Ukončit vztah ve federaci a potom ověřte, zda certifikát protokolu SSL je certifikátem, který byl použit při registraci u brány Microsoft Federation Gateway.
В окне мастера Регистрация кластера на шлюзе Microsoft Federation Gateway щелкните элемент Разрыв федеративных отношений и убедитесь, что этот SSL- сертификат использовался для регистрации в Microsoft Federation Gateway.

Podokno výsledků funkce Technická podpora služby Microsoft Federation Gateway zobrazuje stav funkce Technická podpora služby Microsoft Federation Gateway pro daný cluster.
На панели результатов Microsoft Federation Gateway Support отображается состояние Microsoft Federation Gateway Support для кластера.

Modul snap-in potom nabídne hierarchii stromu konzoly, která představuje službu Federation service, a všechny aspekty zásad důvěryhodnosti, včetně deklarací organizace, partnerů, úložišť účtů a aplikací.
Затем оснастка представляет иерархию дерева консоли, отображающую службу федерации и все аспекты политики доверия, включая утверждения организации, партнеров, хранилища учетных записей и приложения.

V roce 1996 vznikly dva samostatné šampionáty- organizace FISAF( Mezinárodní federace sportovního aerobiku a fitness, Federation International Sports Aerobics and Fitness) a NACW Celosvětová asociace národních mistrovství v aerobiku, Association of National Aerobic Championships Worldwide.
Как отмечает А. А. Сомкин( 2001), свой вклад в развитие этого вида спорта внесли возникшие международные федерации АНАК( ANAC- Association of National Aerobic Championship), ФИСАФ( FISAF- Federation International of Sports Aerobics and Fitness), СУЗУКИ( The Suzuki World Cup).

Как использовать "federation" в предложении

Pacientka byla zhodnocena jako Hunt Hess 3, World Federation of Neurological Surgeons 3, Fisher 4.

It is organized by the Czech Basketball Federation (Česká Basketbalová Federace), the governing body of basketball in the Czech Republic Rychlé doručení objednávky.

Federation of Societies for Surgery of the Hand, Budapest, Hungary.

As a part of the Federation was established the so called German Section.

Confederation of German Women's Federations and Federation of University Women.

Evropská federace novinářů (European Federation of Journalists — EJF) spustila kampaň „Média proti nenávisti“.

Kapela zakázanýovoce nabírá dech po úspěšné loňské United Federation Tour se slovenskými Zoči Voči a náhlé personální změně na postu kytaristy.

Addressing Premature Mortality and Ill Health Due to Non-Communicable Diseases and Injuries in the Russian Federation.

Czechoslovakian female citizens of german nationality with university education found an opportunity how to cooperate with their czech collegues in the Federation of University Women.

Transkripce názvu ČSS pro mezinárodní styk: CZECH SHOOTING FEDERATION 4.