RUSŮM на Русском - Русский перевод

• русским
• россиянам
• русских
• русские
• русскими
• в россию

Примеры использования Rusům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rusové ubližují Rusům.
От русских, обижающих русских.

Dobrá, o co Rusům jde?
Ясно, и что же затеяли русские?

Jak se daří těm tvým Rusům?
Как поживают твои русские?

Uštědřil Rusům mnoho porážek.
Русские потерпели серьезное поражение.

To je tvá válka proti Rusům?
Это по-твоему война против русских?

Ke komu patříte, k Rusům nebo k policii?
С кем вы? С русскими? С полицией?

Zítra ho máme vydat Rusům.
Завтра готовится его экстрадиция в Россию.

Říct Rusům, aby vzali velrybu do vesmíru?
Попросить русских запустить кита в космос?

Chlubil se světu, že napráskal Rusům.
Он хвастался что победит русских.

Ne, zbraně… proti Rusům a komoušům.
Нет, оружие… для борьбы с русскими, коммунистами и прочими.

Rusům bylo zakázáno zahájit palbu na balkonech.
Россиянам запретили разводить открытый огонь на балконах.

Aby dostala Bartletta k Rusům.
Ради чего?- Чтобы свести Бартлетта с русскими.

Rusům může být povoleno koupit si půjčku se slevou.
Россиянам могут разрешить выкупать свои кредиты с дисконтом.

Její zbytky se po bitvě vzdaly Rusům u Perevoločné.
Русские войска после битвы отступили к Смоленску.

Rusům je k dispozici bezvízový vstup do 116 zemí světa.
Россиянам доступны для безвизового въезда 116 стран мира.

Kort byl ten, kdo prodával tajemství Rusům, ne Jacob.
Это Корт продавал секреты русским, а не Джейкоб.

Dáme Rusům, co chtějí, a jdeme získat slečnu Blyeovou zpátky.
Мы дадим русским то, что они хотят, и мы вернем мисс Блай.

Ne v té studené válce proti Rusům, ale v Detroitské studené válce.
Не той большой и страшной с Русскими, а Детройтской Холодной Войной.

Pokud Rusům neslíbí, že jim jejich peníze plus něco navíc vrátí.
Если только он не пообещал русским вернуть их деньги и еще сверху.

Řekni mu, že jestli poletíme, budeme lhát a dáme Rusům falešné informace.
Скажите ему, что мы будем лгать дадим русским ложную информацию.

Kdo může mít Rusům za zlé, že trpí reformní únavou?
Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ?

Potom Clay podfoukl Putlova, unesl Phelana a Rusům zdrhnul.
Потом Клэй дважды пересек Путлова, забрал О' Фелона и оставил русских с носом.

Nemůžeme Rusům dovolit, aby vedli na paranormálním poli.
Мы не можем себе позволить, чтобы русские опередили нас в сфере паранормального.

Přestože vojákům říkal, že nebojoval proti Rusům, neuvěřili mu.
И сколько не говорил он солдатам, что не воевал против русских, ему не поверили.

Když vás chytí, předhodím vás Rusům, abych zabránil mezinárodnímu incidentu.
Тебя поймают, мне придется сдать тебя русским, чтобы избежать международного инцидента.

Stěžoval si, že Londýňané prodali velmi značné množství majetku Rusům.
Он… он жаловался что лондонцы продали слишком много своей собственности россиянам?

Rusům se předevčírem podařilo prolomit rumunskou obrannou linii u Keltské.
Позавчера русские возле Клетской прорвали румынскую линию обороны. А также наш южный фланг.

Jacob Scott, bývalý agent MI6, Chtěl prodat Rusům tajné jaderné informace.
Джейкоб Скотт, бывший сотрудник МИ6, пойман при продаже американских ядерных секретов в Россию.

Kvůli ní jsi lhal, což Rusům umožnilo opatřit Hassanově opozici jaderný materiál.
Ты лгал из-за нее и это позволило русским обеспечить оппозицию Хассана ядерными материалами.

Postavili jsme portál do představivosti, abychom ho použili proti Rusům ve studené válce.
Мы строим портал в воображение для использования против русских во время холодной войны.

Как использовать "rusům" в предложении

Pozorně bránící slovenský tým se ujal v první třetině vedení a Rusům se podařilo vyrovnat až v 49.

Jenže v oslabení jste hráli často i proti Rusům. Čím to je?

To by Rusům zabilo dvě mouchy jednou ranou, protože za další křeslo by Američané zaplatili okolo 80 milionů dolarů.

Pobaltské státy na problémech s Rusy pracují "ruku v ruce" s Putinem - svou přehnaně vyostřenou rétorikou a zákony vůči Rusům žijícím na jejich území.

Bylo mi líto, že by nebyl předaný těm Rusům.

Příležitost vrátit Rusům prohru budou mít Češi už v sobotu v O2 areně. "Hlavně se ale snažíme připravit na Toronto, tam to bude hlavní.

Nebo snad vyhoví Rusům, začne bojovat proti IS, ale zřekne se plánů na „změnu režimu“ v Sýrii?

Nenasytní Rusové Při snídani nikdy Rusům nechybí pořádný kus chleba.

Pravda, Bílkovo mužstvo nečelilo Chorvatům či Španělům, ale Rusům, Řekům a Polákům.

O francouzské Mistraly je zájem Káhira a Rijád mají zájem o francouzská vojenská plavidla, která Paříž postavila na míru Rusům.