ПО-РУССКИ на Немецком - Немецкий перевод

• russisch

Примеры использования По-русски на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи по-русски.
Sag es auf russisch.

Говорит что-то по-русски.
SPRICHT RUSSISCH.

Рушди по-русски.
Rushdie auf russisch.

Что по-русски значит.
Was auf Russisch bedeutet.

Скажи это по-русски.
Sag es auf russisch.

Кармен сегодня только по-русски.
Carmen Heute auf Russisch.

Это все по-русски.
Das ist ja alles auf Russisch.

Скажи что-нибудь по-русски.
Sag etwas in russisch.

Ето не по-русски.
Das ist nicht die russische Art.

Но он тоже говорил по-русски.
Aber er sprach auch Russisch.

По-русски less- меньше.
Weniger" heißt auf Russisch men'she.

Да, так по-русски говорят.
Ja, so sagt man das auf Russisch.

Я думаю он говорит по-русски.
Ich denke, er spricht russisch.

По-русски, арабски и на фарси.
Auf Russisch, Arabisch und Farsi.

Ну пьешь ты тоже по-русски.
Du trinkst wenigstens wie ein Russe.

Да, по-русски лучше рифмуется.
Ja, es reimt sich besser auf Russisch.

Так можно сказать по-русски?
Kann man das so auf Russisch sagen?

Я думаю, мы можем по-русски говорить.
Ich denke, wir können russisch sprechen.

Раск бегло говорит по-русски.
Rusk ist verhandlungssicher in Russisch.

По-русски говорить- все равно что ругаться.
Auf Russisch zu sprechen ist das gleiche wie zu fluchen.

Он может говорить и писать по-русски.
Er kann Russisch sprechen und schreiben.

Шампиньоны по-русски, перечный соус с утиными филе.
Die russischen Pilze, die Pfeffersoße und die verkokelte Entenbrust.

Это 1986, ты американец, и ты не говоришь по-русски.
Es ist 1986, du bist ein Amerikaner und du kannst kein Russisch.

Они ни слова не сказали по-русски с тех пор, как появились здесь.
Sie dürfen kein Wort Russisch mehr reden, sobald sie hier sind.

Ты должна перестать говорить с ребенком по-русски, честное слово.
Du musst aufhören, mit dem Kind Russisch zu sprechen.

Он пришел в себя около часа назад и пробормотал что-то по-русски.
Er kam vor einer Stunde zu sich und murmelte was auf Russisch.

Вы говорили по-русски с коллегой- шпионкой из России в этой самой комнате.
Sie haben sogar russisch mit einer anderen russischen Spionin in diesem Raum gesprochen.

С нами родители всегда разговаривали по-русски, между собой- по-ижорски.
Die Kinder sprachen allerdings meist schon Russisch untereinander und mit den Erwachsenen.

На рецепции говорят и по-английски, по-немецки, по-словацки, по-польски, по-русски.
Auf der Rezeption spricht man auch englisch, deutsch, slowakisch, polnisch, russisch.