ВАШ ЯЗЫК на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Sprache
• ihre Zunge

Примеры использования Ваш язык на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите ваш язык.
Ihre Sprache wählen.

Ваш язык острее меча.
Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.

Видел ваш язык.
Und untersuchte eure Zunge.

Покажите мне Ваш язык.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge.

Ваш язык довольно прост.
Ihre Sprache ist vergleichsweise einfach.

Я выучил ваш язык.
Ich habe eure Sprache gelernt.

А откуда по-твоему я знаю ваш язык?
Woher kann ich wohl Eure Sprache?

Ваш язык всегда был сложным для меня, капитан.
Ihre Sprache ist mir immer sehr schwer gefallen, Captain.

Видите ли, я не понимаю ваш язык.
Sehen Sie, ich verstehe Ihre Sprache nicht.

Ну да… А вот ваш язык… Почему он" французский"?
Ja, und warum heißt eure Sprache Französisch und nicht Belgisch?

Извините, но он не понимает ваш язык.
Entschuldigt, er versteht Eure Sprache nicht.

Я подучил ваш язык от военнопленных, которых брал во время войны.
Ich habe eure Sprache von ein paar Kriegsgefangenen im Krieg gelernt.

Языки: Английский, Ваш язык.
Sprachen: Englisch, Ihre Sprache.

Это перевод меню, нажмите кнопку Открыть и выберите ваш язык.
Dies ist die Übersetzung im Menü, klicken Sie auf öffnen, und wählen Ihre Sprache.

Если ваш язык еще не готова, отправьте нам сообщение проявлять интерес.
Wenn Ihre Sprache noch nicht verfügbar, senden Sie uns eine Nachricht an Interesse zu zeigen.

В смысле, это не моя проблема, это, в конце концов, ваш язык.
Ich meine, es ist nicht mein Problem, es ist letztendlich Ihre Sprache.

Ваш язык полностью неуместен, и я дам вам совет чтобы вы заткнулись сейчас же.
Ihre Ausdrucksweise ist völlig unangebracht und ich rate Ihnen, augenblicklich den Mund zu halten.

Я понимаю большую часть из того, что вы говорите, я немного знаю ваш язык.
Ich verstehe die meisten Worte. Mittlerweile spreche ich einige Brocken von eurer Sprache.

Ваш язык- живой растущий организм, избавляется от старых слов и впитывает новые каждый день.
Eure Sprache ist eine lebendige, wachsende Sache. Täglich wirft sie alte Wörter raus und nimmt neue Wörter auf.

Вы столь долго вылизывали сапоги Тайвина Ланнистера…- что я удивлен, почему ваш язык не почернел.
Ihr leckt schon so lange Tywin Lennisters Stiefel, dass Eure Zunge längst schwarz sein müsste.

Алкоголь является ингредиентом в большинстве, и это может повредить ваш язык и десны и может всасываться в кровь.
Alkohol ist ein Bestandteil in den meisten, und das kann Ihre Zunge und Zahnfleisch schädigen und können in den Blutstrom absorbiert werden.

Обращайтесь с предложениями и критикой к автору или соответствующему переводчику на ваш язык.
Anregungen und Kritik zu diesem Handbuch richten Sie bitte an den Autor bzw. den für Ihre Sprache zuständigen Übersetzer.

Также, многие из них имеют спирт в качестве ингредиента, который может сделать ваш язык и десны чувствительны, а также попадание в кровь.
Ebenfalls, viele von ihnen Alkohol als Zutat, die Ihre Zunge und Zahnfleisch empfindlich machen können, sowie in den Blutstrom bekommen.

После объяснения смысла истории Джона Ньямусара спросили:« Каково это, говорить с аудиторией, которая не понимает ваш язык?» С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлеченности.
Nachdem er die Bedeutung seiner Fabel erklärt hat, wird John Nyamusara gefragt:„Wie ist das zu einem Publikum zu sprechen, das Ihre Sprache nicht versteht?“ Mit einem breiten Grinsen teilt er sein Gefühl der Inklusivität.

Выберите ваши язык, время, и предпочтения клавиатуры.
Wählen Sie Ihre Sprache, Zeit und Tastaturpräferenzen vor.

Я не понимаю вашего языка", сказал.
Ich verstehe nicht Ihre Sprache", sagte.

Ваши ноги искуснее вашего языка, мистер Дьюи.
Ihre Füße sind gewandter als Ihre Zunge, Mr. Dewy.

Я знаю ваши языки лучше, чем вы.
Eure Sprachen kenne ich besser als ihr selbst.

Эта точка связана с вашим языком. Вот это даааа.
Dieser Punkt ist mit Ihrer Zunge verbunden.

Они написаны на вашем языке.
Sie sind in lhrer Sprache.