DIE SPRACHE на Русском - Русский перевод

• язык
• речь
• языка
• языком
• языку
• речи

Примеры использования Die sprache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hat nicht die Sprache.
Он не не владеет языком.

Die Sprache des Teufels?
Языком дьявола?

Wie strukturiert ist die Sprache? Wie gut sind sie?
Насколько хорошо люди выстраивают речь,?

Die Sprache wird in hebräischer Schrift geschrieben.
Пишет на языке иврит.

Saids Sprache, die Sprache der Sahraouis.
На языке Саида? Языке сахрави.

Ich vertraue Ihnen das Wichtigste an: die Sprache.
Я доверяю вам самое важное- речь.

Es ist die Sprache des Auges.
Они являются языком для глаз.

Ich will sehen, ob sich die Sprache ändert.
Более поздние посты. Хочу увидеть, как изменилась речь.

Über die Sprache ist nicht viel bekannt.
О языке практически ничего неизвестно.

Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.
Немецкий язык иногда называют языком Гете.

Ist die Sprache nicht reich an seligem Ausdruck?
Разве речь не богата даром выразительности?

Die Chinesen nennen sie die Sprache des Teufels.
Китайцы зовут его языком дьявола.

Du kannst die Sprache nicht und weißt nicht, wo du hin musst.
Ты не знаешь языка и ты не знаешь куда идти.

Sie wurden nach Russland verkauft, man hat Ihnen die Sprache beigebracht.
Вас отправили в Россию, научили языку.

Hat es dir die Sprache verschlagen? Warum antwortest du nicht?
Ты что, дар речи потерял? Чего не отвечаешь?

Ich versuche immer noch die Sprache die sie im.
Я пытаюсь получить умение языке, который они используют в.

Uns wurde die Sprache der Vögel beigebracht und von allen Dingen zuteil.
Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего.

Der Allmächtige hat dem Gärtner die Sprache wiedergegeben!
Милостивый господь вернул садовнику речь!

Ich verstand die Sprache nicht, aber er hätte es gehört.
Языка не понял, но будь он здесь, он бы тоже ее услышал.

Jetzt bin ich also hier, wo ich nicht mal die Sprache verstehe.
И вот я здесь- в месте, где даже не понимаю языка этих людей.

Die Sprache ist die primäre Methode für die Kommunikation mit Menschen.
Речь является основным методом для общения с людьми.

Was haben Sie dort erlebt, dass es Ihnen plötzlich… die Sprache verschlägt?
Что такого ты там почувствовал, что внезапно потерял- дар речи?

Es ist zum Beispiel die Sprache aus den Chaucer's Canterbury Märchen.
На этом языке написаны Кентерберийские рассказы Чосера, например.

Der Bereich Übersetzung ist vielfältig und spannend, denn die Sprache ist die Grundlage von allem.
Переводческая сфера разнообразна и интересна, поскольку языки- основа всего.

Auskunft über die Sprache der Himmelskörper muss sehr gründlich verstanden werden.
Сведение о языке Светил нужно понимать очень внимательно.

Das Französische ist seit der französischen Herrschaft die Schriftsprache sowie die Sprache in formellen Situationen.
В ЦАР французский язык является письменным языком и языком формальных ситуаций.

Uns ist die Sprache der Vögel gelehrt worden, und uns wurde von allen Dingen zugeteilt.
Мы были обучены языку птиц, и нам были дарованы все блага.

Er lehrte mich das Spurenlesen, die Sprache der Cheyenne und mehr.
Он научил меня читать следы, языку шайенов и многому другому.

Hier legen Sie die Sprache für die Rechtschreibprüfung, den Thesaurus und die Silbentrennung fest.
Указание языков для проверки орфографии, тезауруса и расстановки переносов.

Es handelt sich um die Sprache des Staates und der öffentlichen Institutionen.
Французский является языком государственных и официальных учреждений.