Примеры использования Die spritze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wirkt die Spritze schon?
Новокаин уже подействовал?Ich brauchte bloß die Spritze.
Naja, ich stecke die Spritze in meinen eigenen Finger.
Ashley, wo bekamen Sie die Spritze?
Эшли, где тебе сделали прививку?Wenn ich die Spritze nicht selbst gesehen hätte…- Selbst gesehen?
Da wo ich dir letzte Nacht die Spritze gesetzt habe!
Er hält die Spritze, mit der ihm jemand einen Schuss gesetzt hat.
Он держит иглу, которую кто-то ему вколол.Ich lasse erst los, wenn Sie mir die Spritze geben.
Я не отпущу вас, пока вы не отдадите мне шприц.Ich habe die Spritze in seine Brust gerammt und du hast sie rausgeholt.
Я воткнул в него шприц, а ты его вытащила.Und warum verabreichen Sie ihrer Tochter dann nicht die Spritze?
А почему ты сам не хочешь сделать ей укол?Auch liegt etwas über die Spritze vom Einarmigen vor.
Die Spritze auf dem Nachttisch, die später gefunden wurde, enthielt Heroin.
В шприце у прикроватного столика оказался героин.Callen wird Thierry gleich sagen, dass die Spritze verstopft ist.
Каллен сейчас скажет Тьери, что шприц застрял.Zum Glück haben Sie die Spritze in Ihrer Anzugtasche ins Gericht transportiert.
Повезло, что вы вынесли этот шприц из здания суда в кармане вашего костюма.Warum er seine Meinung darüber änderte, Skye die Spritze zu geben? Nein?
Так, Коулсон не сказал вам почему он передумал и дал Скай инъекцию?Aber ich halte immer noch die Spritze fest, und steche sie mir mitten ins Gesicht.
Но я все еще держал иглу, и ткнул ею прямо себе в лицо.Die Spritze hat einmal geholfen, man muss es versuchen, vor allem die Wohnung ist abnehmbar.
Шприц одно время помогал, надо попробовать, тем более, квартира съемная.Es wird gesagt, dass dir ein Freund die Spritze mit dem Meth rein geschmuggelt hat.
Они говорят, что шприц с метом тебе друг принес.Die Spritze in der bräunenden Injektionsflasche Melanotan 2 lassend, drehen Sie alles umgedreht.
Выходящ шприц в пробирку впрыски Меланотан 2 загорая, поверните все перевернутой.Zeichnen Sie etwas Luft in die Spritze und spritzen Sie sie in die Phiole ein.
Нарисуйте некоторый воздух в шприц и впрысните его в пробирку.Die Spritze sammelt Zerebrospinalflüssigkeit, die uns erlaubt, die Krankheit zu bestätigen.
В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания.Ziehen Sie 1ml des Wassers in die Spritze und spritzen Sie es in die Phiole mit Pulver ein.
Вытяните 1мл воды в шприц и впрысните его в пробирку с порошком.Die Spritze halten, mögen Sie einen Stift und bei 90 Grad zu Ihrer Haut, einfügen schnell die Spritze in Ihre Haut.
Держащ шприц полюбите ручка, и на 90 градусах к вашей коже, стремительно введите шприц в вашу кожу.Ziehen Sie jetzt den Kolben der Spritze zurück,also nehmen Sie 1ml des Wassers zurück und ziehen langsam die Spritze heraus.
Теперь вытяните назад плунжер шприца поэтому вы разделяете 1мл воды и медленно вытягиваете шприц вне.Während Sie die Spritze vorbereiteten, sagte sie etwas zu Ihnen, das Sie nicht hören wollten.
Пока вы готовили инъекцию она сказала что-то нежелательное для вас.Wenn die Spritze mit Öl gefüllt ist, kann der Kern entsprechend der Änderung des Ölvolumens mit der Temperatur gleiten, so dass der Innen- und Außendruck ausgeglichen ist.
Когда шприц заполнен маслом, сердечник может свободно скользить в соответствии с изменением объема масла в зависимости от температуры, так что внутреннее и внешнее давление сбалансированы.Wenn die Spritze bis zu 10 Einheiten gefüllt wird(bis zur Nr. 10 auf der Spritze) entspricht sie 100mcg von MGF.
Если шприц заполнен до 10 блоков, то( до 10 на шприце) он будет приравнивать 100мкг МГФ.Dann nehmen Sie die Spritze mit dem dilutent und drücken Sie sie in die Phiole des lyophilisierten Pulvers, das das dilutent lässt, auflösen das Peptid.
После этого, примите шприц с дилутент и нажмите его в пробирку лиофилизованного порошка позволяя дилутент растворите пептид.Fügen Sie die Spritze in die bräunende Injektionsflasche Melanotan 2 ein und drücken Sie den Kolben nieder, also leeren Sie vollständig die Spritze des Wassers und entfernen langsam die Spritze von der Phiole.
Введите шприц в пробирку впрыски Меланотан 2 загорая и отожмите плунжер поэтому вы совершенно опорожняете шприц воды и медленно извлекаете шприц от пробирки.
