Примеры использования Eine spritze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie geben ihm eine Spritze.
Ему сделают укол.Eine Spritze, das ist ja sehr mysteriös.
Ihr bekommtjetzt eine Spritze.
Du und eine Spritze gegen das Kapitol.
Ты со шприцем против Капитолия.Geben Sie mir noch eine Spritze.
Сделайте мне еще укол.Wie eine Spritze beim Doktor, nur tiefer.
Как укол доктора, только глубже.Er gab ihr nur eine Spritze.
Он сделал ей всего один укол.Und wenn ich eine Spritze halte, macht mich das noch gefährlicher.
Brauche ich wirklich eine Spritze?
Мне действительно нужен укол?Hank, könntest du eine Spritze aus der oberen Schublade holen?
Хэнк, достань шприц из верхнего ящика?Er braucht sofort eine Spritze!
Мне нужно сделать ему инъекцию прямо сейчас!Hier sind eine Spritze und eine Ampulle mit einer wirksamen Kombination.
Шприц и ампула с эффективным средством.Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.
Перед операцией ему сделали укол.Du brauchst eine Spritze Cefazolin.
Тебе нужен укол цефазолина внутримышечно.Ich setzte dem alten Mann heute eine Spritze.
Утром ты видел, что я сделал укол человеку.Таблетка, укол- что угодно.Er setzte mir an der richtigen Stelle eine Spritze. Morphium.
Он впрыснул морфий в нужное место.Die Mordwaffe war eine Spritze, die in Kiehlerts Wagen gefunden wurde.
Орудием убийства был шприц, который нашли в машине Килерта.Ich weiß nur nicht, warum ich eine Spritze brauche.
Просто не понимаю зачем укол.Sie geben deinem Onkel eine Spritze, sie töten ihn wie einen Hund.
Дяде сделают укол, и он умрет. Как собака.Gib Milch zu trinken oder spritze ihm eine Spritze.
Дайте попить молока или впрысните ему шприцем.Ich brauche Adrenalin und eine Spritze mit Calaphar für Kaylee.
Мне нужно… адреналин и укол… калафара для Кейли.Deshalb geben wir Ihnen nach jedem Essen eine Spritze.
Так что после каждого приема пищи мы будем делать тебе укол.Und das wird verhindern, dass eine Spritze 20 oder 30 mal verwendet wird.
Это прекратит повторное использование шприцов по 20- 30 раз.Ich komme am Donnerstag wieder… und geb ihm noch eine Spritze.
Я вернусь в четверг чтобы сделать ему последнюю инъекцию.Deswegen brauchen wir eine Spritze, die Größte, die du findest.
Нам нужен шприц, самый большой, какой ты сможешь найти, и мне нужна канюля.Erstens nahm Mrs. Boynton Digitalis ein und zweitens fehlt Dr. King eine Spritze.
Первое, миссис Бойнтон принимала дигиталин, и второе, отсутствующий шприц д-ра Кинг.Und im Laufe der halben Stunde wurde nicht eine Spritze während des Films ausgepackt.
И в течение получаса ни один шприц не был распакован.Weiß jemand, ob sie von diesen Viecher eine Spritze verkaufen?
Кто-нибудь знает, продают ли шприц от этих тварей?Nur im Krankenhaus bekam ich eine Spritze, aus der der Schmerz ein wenig gegangen war.
Только в больнице мне сделали укол, от которого боль чуть-чуть прошла.
