Примеры использования Eine spur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht eine Spur.
Und eine Spur von unserem mysteriösen Sam.
Ist das eine Spur?
Ich hab gedacht, vielleicht ist es eine Spur.
Я подумала, что это, наверное, улика.Das ist eine Spur.
Это- улика.
Люди также переводят
Eine Spur ist eine Spur, wie winzig sie auch ist.
Улика есть улика, и черт с ее размером.Hast du eine Spur zu Ryan?
Wir haben vielleicht eine Spur.
У нас может быть зацепка.Ich habe eine Spur entdeckt, oder?
Vielleicht… aber was, wenn das eine Spur ist?
Возможно. Я все равно думаю, что это улика.Hast du eine Spur von Cleophas?
У тебя есть зацепки по поводу Клеофас?Deswegen sind wir ohne eine Spur verschwunden.
Вот почему мы исчезнем без следа.Wenn es eine Spur gibt, werde ich sie finden.
Du hinterlässt eine Spur, mein Freund.
Dan hat eine Spur auf Boris' Mörder und das könnte Perry belasten.
У Дэна есть зацепка к убийце Бориса, мы можем привлечь к нему Пэрри.Wie kann er ohne eine Spur verschwinden?
Как он мог исчезнуть без следа?Eine Spur des Geldes welche zu einem Mann führt der überhaupt nicht existiert.
Денежный след который ведет обратно к человеку, который не существует.Hey. Ich habe eine Spur bei Peter Holloway.
Эй, у меня есть зацепка по Питеру Холлоуэю.Nicht eine Spur of the Argonauts immer aufgedreht, kein Laut kam aus dem Abfall.
Не след аргонавтов когда-нибудь появился, а не звук вышел из отходов.Die folgende Abbildung zeigt eine Spur eines Pakets, das nach Umsatz besteuert wurde.
На рисунке ниже показан след пакета, который был облагаться налогом по объему выручки.Wir haben eine Spur zu Xiaoping Li.- Exzellent.
Есть зацепки по Сяопинь Ли.Im Dunkeln eine Spur zu finden, wird nicht leicht sein.
Искать след в темноте не легко.Wir haben eine Spur von dem Mann im Anzug.
Wenn das FBI eine Spur hätte, würde sie der nachgehen.
Если у бюро есть наводка, они ее разрабатывают.Sir, wir haben eine Spur, was Frost in Kapstadt wollte.
Сэр, есть зацепка, для чего Фрост прибыл в Кейптаун.Aber ich habe eine Spur. Etwas, das wir nutzen können.
Но у меня есть зацепка, которую мы можем использовать.Ich hatte eine Spur zu einem Typen, der darin verwickelt war.
У меня была наводка на парня, который был замешан в этом.Wir haben eine Spur zu einer Kellnerin, die vom Tatort floh.
У нас есть наводка на официантку, сбежавшую с места преступления.Aber ich habe eine Spur, was den Aufenthaltsort des Mittelsmanns angeht.
Но у меня есть зацепка, указывающая на местонахождение преступника.Du hinterlässt eine Spur aus Brotkrumen die direkt zurück zu ihrer Tür führt.
Ты оставляешь след из хлебных крошек, которые ведут прямо к твоей двери.
