KEINE SPUR на Русском - Русский перевод

• никаких следов
• никаких признаков
• нет зацепок
• нигде нет
• не нашли
• не видно
• ни капельки
• не было

Примеры использования Keine spur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Spur.
Ни капельки.

Wir haben keine Spur.
У нас нет зацепок.

Keine Spur von ihnen.
Их не видно.

Ich habe von dem Kerl keine Spur.
У меня нет зацепок по нему.

Keine Spur von Sam.
Никаких следов Сэма.

Keine Quelle, keine Spur.
Нет источника, нет зацепок.

Aber keine Spur von Lois.
Лоис нигде нет.

Wir sind am Arsch und haben keine Spur.
Ну, мы облажались, и у нас нет зацепок.

Noch keine Spur von ihm.
Мы его не нашли.

Keine Spur des Mädchens.
Девочки не видно.

Hier waren vier, aber keine Spur von Lori oder den anderen.
Здесь было еще четверо, но Лори нигде нет.

Keine Spur von Finch.
Никаких следов Финча.

Nein, keine Spur von ihr.
Нет, ее нигде нет.

Keine Spur von Emily.
Никаких следов Эмили.

Immer noch keine Spur von der Warpsignatur des Flyers.
Все еще никаких признаков варп сигнатуры флаера.

Keine Spur von Paula.
Но никаких признаков Полы.

Die Polizei hat bislang keine Spur, wer hinter der neuartigen Wucherung öffentlicher Kunst steckt.
У полиции нет зацепок, кто стоит за этим инновационным бичом публичного искусства.

Keine Spur von ihm, Herr.
Его нигде нет, мой лорд.

Finch, keine Spur von Vanessa am Bahnhof.
Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале.

Keine Spur von dem Fahrer.
Водителя так и не нашли.

Keine Spur vom Schneemann.
Никаких признаков Снеговика.

Keine Spur von Keith London.
Никаких следов Кита Лондона.

Keine Spur von Ihrer Tochter.
Никаких следов вашей дочери.

Keine Spur von ihm, Mr. Crain.
Его нигде нет, мистер Крэйн.

Keine Spur von Jane Scotts Leichnam?
Никаких следов тела Джейн Скотт?

Keine Spur von Chase oder Sampson.
Никаких признаков Чейза или Сэмпсона.

Keine Spur von Captain Jack Harkness.
Никаких признаков Капитана Джека Харнесса.

Keine Spur von Gift in Constances Tee. Eine weitere Sackgasse.
Никаких признаков яда в чае Констанс- еще один тупик.

Keine Spur von Harry, aber manche Bereiche können wir nicht scannen.
Все еще никаких следов Гарри, но есть части куба, которые мы не можем просканировать.

Keine Spur von den fehlenden Proben, aber sie hatte dort ihr eigenes kleines Labor.
Никаких следов пропавших пробирок, но она устроила собственный мини- ЦКЗ.