KEINE ANZEICHEN на Русском - Русский перевод

• никаких признаков
• никаких следов
• не указывает
• нет симптомов
• ни намека

Примеры использования Keine anzeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe keine Anzeichen.
У меня нет симптомов.

Keine Anzeichen von Leben.
Никаких признаков жизни.

Bis jetzt noch keine Anzeichen von Swagger.
На данный момент никаких следов Суэггера не обнаружено.

Keine Anzeichen von Evelyn.
Никаких признаков Эвелин.

Sie haben kein Fieber. Keine Anzeichen von etwas Ernstem.
У тебя нет температуры, нет симптомов чего-то серьезного.

Keine Anzeichen eines Kampfes.
Никаких следов борьбы.

Es scheint, dass der Service Instant Messaging, WhatsApp, keine Anzeichen von Müdigkeit.
Кажется, что служба обмена мгновенными сообщениями, WhatsApp, никаких признаков усталости.

Noch keine Anzeichen von Knox.
Никаких следов Нокс.

Keine Anzeichen einer Notlage.
Никаких следов бедствия.

Allerdings keine Anzeichen auf Einbruch.
Никаких следов взлома.

Keine Anzeichen eines Kampfes.
Никаких признаков борьбы.

Die Briefe tragen keine Anzeichen, dass der Verfasser ein Ausländer ist.
По этим письмам не видно, что их автор- иностранец.

Keine Anzeichen von Sabotage.
Никаких признаков саботажа.

Keine Anzeichen von Aktivität.
Никаких следов активности.

Keine Anzeichen für einen Einbruch.
Никаких следов взлома.

Keine Anzeichen eines Anfalls.
Никаких признаков припадка.

Keine Anzeichen einer AVM.
Никаких признаков мальформации.

Keine Anzeichen einer Infektion.
Никаких признаков заражения.

Keine Anzeichen von Zivilisation.
Никаких следов цивилизации.

Keine Anzeichen im Blutbild.
В анализах крови на это ни намека.

Keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
Никаких следов взлома.

Keine Anzeichen für ein anderes Team.
Никаких следов другой команды.

Keine Anzeichen von eingeatmeten Rauch.
Никаких признаков вдыхания дыма.

Keine Anzeichen von Trager oder der Leiche des Mädchens.
Никаких следов Трэгера и тела девочки.

Keine Anzeichen, dass etwas hier runtergegangen ist.
Ничего не указывает на то, что отсюда кто-то падал.

Keine Anzeichen irgendeiner Infektion oder Intoxikation.
Никаких следов инфекции или какого-либо отравления.

Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, kein Anzeichen eines Raubes.
Никаких следов взлома или ограбления.

Keine Anzeichen, dass die Gammastöße die Quantenfluktuationen verursachen.
Ничто не указывает, что гамма вспышки вызывают квантовые колебания.

Okay, keine Anzeichen für eine Arhythmie, also schmeiße ich Sie jetzt raus.
Хорошо, никаких признаков аритмии, так что я тебя отсюда выкидываю.

Keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen, also… Mr. Dempster hat den Mörder herein gelassen.
Никаких следов взлома, так что мистер Демпстер сам впустил убийцу.