ЯЗЫКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Sprache
• Zunge
• Sprachen

Примеры использования Языку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Языку. Или по члену.
Zunge, oder deinem Schwanz.

Теперь дай свободу языку.
Jetzt löse deine Zunge.

Нашему языку сотни лет.
Heute ist unsere Sprache hunderte von Jahren alt.

Я учил его нашему языку.
Ich hatte Befehl, ihn unsere Sprache zu lehren.

Он заползает по языку, когда ты лжешь судье или пастору.
Er kreucht über die Zunge, während man Richter und Pastor anlügt.

Какое отношение все это имеет к языку?
Was hat all das mit Sprache zu tun?

Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего.
Uns wurde die Sprache der Vögel beigebracht und von allen Dingen zuteil.

Фильтрующие ассоциации по языку и сайт.
Filter Verbände nach Sprache und Standort.

С усиленной подготовкой по математике и языку.
Ausschließlich Vorbereitung für Mathematik und Sprachen.

Он оставался там, пока не научился языку животных.
Er blieb dort, bis er mit den Tieren sprechen konnte.

И острие выходит у него изо рта, подобно металлическому языку.
Die Speerspitze tritt zum Mund wieder raus, wie eine Zunge aus Metall.

Он научил меня читать следы, языку шайенов и многому другому.
Er lehrte mich das Spurenlesen, die Sprache der Cheyenne und mehr.

Вас отправили в Россию, научили языку.
Sie wurden nach Russland verkauft, man hat Ihnen die Sprache beigebracht.

Pinarra Aku- детское языковое радио- шоу, обучающее языку варумунгу.
Pinarra Aku ist eine Sprachsendung für Kinder, die die Waumungu Sprache vermittelt.

Мы были обучены языку птиц, и нам были дарованы все блага.
Uns ist die Sprache der Vögel gelehrt worden, und uns wurde von allen Dingen zugeteilt.

Розмари и Кэти вместе создают песни и учат языку с 2011 года.
Rosmary und Kathy arbeiten seit 2011 zusammen an Musik und an der Vermittlung von Sprachen.

Какое отношение к языку имеет отдельный носитель языка? Это интересный вопрос.
Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

Третье большое для Индии изменение- это наше отношение к английскому языку.
EIne dritte Sache ist, glaube ich, hat Indien verändert, unsere Einstellung zur englischen Sprache.

Странные фразы и слова. И даже если вы защитили кандидатскую по китайскому языку, вы не сможете их понять.
Komische Ausdrücke und Worte- selbst als Professor für chinesische Sprache können Sie das nicht verstehen.

От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihren Sprachen, Geschlechtern und Leuten.

Спецназ ВМС отправляющийся в Никарагуа обучался испанскому языку и культуре.
Die Navy-Streitkräfte, die nach Nicaragua geschickt werden, wurden in Spanisch unterrichtet… In Sprache und Kultur.

Обучения языку является частью данных мероприятий, так как в профессиональной деятельности часто употребляются специальные термины и грамматические конструкции.
Sprache ist oft ein Teil dieser Maßnahmen, weil man für den Berufsalltag bestimmte Fachwörter oder Sprachregeln braucht. In der Ausbildung.

Был известен своим стремлением добиться доступного всеобщего образования и за его любовь к чешскому языку.
Er wurde vor allem durch sein Bestreben, allgemeine Bildung jedermann zugänglich zu machen, und seine Liebe zur tschechischen Sprache bekannt.

Несмотря на трепетную любовь к языку, он всегда находил место для тишины, дополняя свои произведения паузами и бессодержательными моментами.
Währen Beckett eine lebenslange Liebe zur Sprache hatte, machte er auch Platz für Stille, durch das Einfügen von Lücken, Pausen und Momenten der Leere in seinen Werken.

Одна секунда и ты- честный Эйб с небольшими розовыми щеками,. в следующую ты не можешь позволить своему скользкому небольшому языку.
Gerade warst du noch ein kleiner ehrlicher Junge mit kleinen rosa Wangen und kurze Zeit später kannst du deine kleine schlüpfrige Zunge.

Мы желаем всем, кто готовится к тестированию по русскому языку как иностранному языку, успешного прохождения тестов и получения нового сертификата!
Wir wünschen allen, die sich auf Testen in russische Sprache als Fremdsprache vorbereiten, erfolgreiche Ableistung von Testen und das Erhalten des neuen Zertifikat!

При выборе вам поможет система навигации по папкам. Приведенный справа обзор дает возможность дополнительной фильтрации по типам документов и языку.
Bei der Auswahl hilft die Navigation mit Ordnern. Sie können zusätzlich mit der Übersicht auf der rechten Seite nach Dokumenttypen und Sprache filtern.

Будучи инспирационистами, они практически не имели контактов с окружающим их миром, что позволило их языку оставаться свободным от всяких влияний извне вплоть до 1930- х годов.
Da sie als Inspirierte wenig Kontakt mit ihrer Umwelt hatten und wünschten, blieb ihre Sprache bis in die 1930er Jahre hinein von außen relativ unbeeinflusst.

Сиза, с другой стороны, продолжил работу в Португалии, где и были настоящие вещи, и он развил современный язык, который относится к историческому языку.
Siza auf der anderen Seite, hat in Portugal weitergemacht wo die echten Dinger waren und hat eine moderne Sprache entwickelt, die in Beziehung zu dieser historischen Sprache steht.

Училась в университете Северной Дакоты и получила степени по английскому языку и литературе, и филисофии и религии вместе со всторостеренной степенью по русскому языку и литературе.
Anna studierte an der Universität Nord-Dakota und machte Abschlüsse in englischer Sprache und Literatur sowie Philosophie und Religion mit Nebenfach in russischer Sprache und Literatur.