Примеры использования Sprachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie sprachen mit ihm.
Nationale und regionale sprachen.
Wir sprachen mit beiden.
Мы беседовали с обеими.Hör zu, worüber wir nach Arkham sprachen.
Sprachen Sie mit einem Anwalt?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sie hat uns gehört, wie wir über das Messer sprachen.
Она слышала разговор о кинжале.Sie sprachen von 8 bis 10 Uhr.
Они беседовали с 8 до 10 часов.Der Täter war nicht unter denen, mit denen wir sprachen.
Wir sprachen über meine Neugierde.
Ich hörte zufällig, wie er und sein Kanzler Cluzet über den Namen sprachen.
Я подслушал его разговор с канцлером Клюзе, они назвали его имя.Wir sprachen mit ihnen über Adoption.
Мы обсуждали усыновление с ними.Da kamen zu ihm die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem und sprachen.
Wir sprachen über einen neuen Börsengang.
Мы обсуждали новое публичное размещение.Und es standen etliche der Ältesten im Lande und sprachen zum ganzen Haufen des Volks.
И из старейшин земли встали некоторые и сказали всему народномусобранию.Ja, wir sprachen mit ihm gestern in der Boxhalle.
Да, мы общались с ним вчера в спортзале.Als wir das letzte Mal sprachen, haben Sie mich verdächtigt.
Когда мы разговаривали в прошлый раз, вы заподозрили меня.Wir sprachen mit dem Schulfreund Gary Winkle.
Und wir kamen dazu, und sprachen mit ihnen, meistens für eine Woche.
А мы приходили и разговаривали с ними, обычно около недели.Sprachen letzte Woche von einer Frau, pervertieren.
Und wir sprachen niemals über das Wetter, weil das nicht nötig war.
И мы никогда не разговаривали о погоде, потому что в этом не было нужды.Sie sprachen mit Andre Bergson, der Filmemacher, einen Mord?
Вы обсуждали с Андре Бергсоном, автором фильма, убийство?Wir sprachen mit Gregor, kam zu 3 mit dem polnischen Team.
Мы разговаривали с Грегор, пришли слишком 3 с польской командой.Wir sprachen über die Umstände, unter denen Ihre Ehe stattfinden soll.
Мы обсуждали условия, на которых вы собираетесь жить.Wir sprachen alle paar Wochen, aber Ben müsste besser wissen als ich.
Мы общались каждые пару недель, но Бен бы лучше меня знал.Sie sprachen mit ihm über die Verwaltung der Entschädigungen Ihrer Opfer?
Вы общались с ним по поводу выплат семьям пострадавших?Sie sprachen sehr leise, und ich konnte nur einzelne Wörter verstehen.
Они разговаривали очень тихо, и я мог разобрать только отдельные слова.Wir sprachen über Beförderungen. Ich erzählte ihm, wie clever Sie sind.
Мы обсуждали повышения по службе, и я сказал ему, что ты чудный малый.Wir sprachen mit dem Büro des Bürgermeisters und fanden heraus, dass Sie harte Konkurrenz haben.
В офисе мэра нам сказали, что у вас есть конкуренты.Wir sprachen mit einigen Jungs im Wald-Service, einer dieser tollen Feuerwehrleute.
Мы разговаривали с парнями из Лесной службы, с теми крутыми пожарными.Wir sprachen über die Rolle von Lokalität beim Schreiben, als mir plötzlich klar wurde.
Мы разговаривали о роли местности в писательском ремесле, и меня вдруг осенило.
