Примеры использования Redeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir redeten nicht.
Sie öffneten die Augen und redeten.
Wir redeten über Faust.
Der erster Typ, mit dem wir redeten.
Первый парень, с которым мы заговорили.Da redeten sie über uns.
И они там обсуждали нас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
miteinander redenwir reden morgen
dann redewir reden nur
wir reden hier
rede nur
miteinander zu redenmehr redengenug geredetoffen reden
Больше
Weil wir nie über Probleme redeten.
Потому что мы никогда не обсуждали проблемы.Wir redeten die ganze Nacht.
Мы проговорили всю ночь.Ich rief ihn an, er kam und wir redeten bis zum Morgen.
Я позвонил Орельену, он приехал и мы проговорили до утра.Wir redeten bis um zwei.
Мы проговорили до двух часов.Als wir zum ersten Mal zusammensaßen und redeten, war es locker und simpel.
Wir redeten nicht mit ihm.
Мы не разговаривали с клиентом.Ich habe belauscht, wie ein paar von ihnen im Diogenes über Norman redeten.
Я подслушал, как они обсуждали Нормана в Диогене на днях.Und Sie redeten heute mit ihm?
И вы разговаривали с ним сегодня?Das ist ein belustigender Gedanke, aber als Sie kamen redeten wir über Jim.
Sie redeten in meiner Abwesenheit?
Вы беседовали в мое отсутствие?Ich meine, wir redeten, wir lachten.
В смысле, мы болтали, смеялись.Wir redeten nur. Wir taten nichts Böses.
Мы ничего не делали, просто разговаривали.Zum Beispiel, wieso Sie seit acht Jahren nicht mit Ihren Eltern redeten.
К примеру, почему вы не разговаривали со своими родителями восемь лет.Und sie redeten in diesem Sinn mit ihr.
И беседовали с нею об этом.Marcus und ich redeten gestern über Kitty.
Маркус и я разговаривали вчера о Китти.Wir redeten über die großen Dinge, die kleinen Dinge und die großen Dinge.
Мы беседовали о важном, о пустяках и снова о важном.Sie trafen sich hier, redeten über Hunde, miese Ehepartner.
Wir redeten bis 2 Uhr nachts. Es war ein fantastischer Abend.
Мы разговаривали до 2- х ночи.Aber wir standen herum und redeten über dies und das. Wir haben nicht auf ihn geachtet.
Стояли, болтали о пустяках, не обращая на него внимание.Sie redeten über Pflaumenbäume… Ad nauseam.
Они обсуждали сливовые деревья… до тошноты.Und wir redeten fast bis zum Morgengrauen.
И мы проговорили почти до рассвета.Wir redeten gerade über diese unerquickliche Sache.
Мы просто… обсуждали это кошмарное дело.Wir redeten miteinander. Wir waren glücklich.
Мы наладили связь, болтали, мы были счастливы.Sie redeten über extrem hohe Vorauszahlungen.
Wir redeten miteinander, aber… es war alles durcheinander.
Мы были вместе, разговаривали, но… все было так перепутано.
