Примеры использования Sie redeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie redeten in Rätseln.
Dieser Ort, die Sie redeten.
Sie redeten, ich schrieb.
Они говорили, а я писал.Ich ging zu diesem Restaurant Sie redeten.
Und Sie redeten heute mit ihm?
И вы разговаривали с ним сегодня?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
miteinander redenwir reden morgen
dann redewir reden nur
wir reden hier
rede nur
miteinander zu redenmehr redengenug geredetoffen reden
Больше
Wir haben das Auto gefunden von dem Sie redeten.
Sie redeten in meiner Abwesenheit?
Вы беседовали в мое отсутствие?Der Kerl, mit dem Sie redeten, Barney Stinston.
Этот парень, с которым ты разговаривала, Барни Стинсон.Sie redeten von der Zivilisation der Liebe?
Вы говорили о" цивилизации любви"?Ich habe es doch gehört. Sie redeten von Ihrer Freundin, die sexy war, aber eine Zicke.
Сказали, потому что вы говорили о своей бывшей, какой она была сексуальной стервой.Sie redeten einen Abend nur davon.
Но в один из вечеров вы говорили о нем.Wir standen sechs Meter entfernt in der Dunkelheit, während sie redeten, rauchten und Essen kochten.
Мы стояли в темноте на расстоянии 20 футов, в то время, как они говорили, курили и готовили обед.Sie redeten mit mir und ich mit ihnen. .
Они говорили со мной, а я отвечал.Sie redeten über Pflaumenbäume… Ad nauseam.
Они обсуждали сливовые деревья… до тошноты.Und sie sandten hin und ließen ihn rufen.Und Jerobeam kam mit dem ganzen Israel, und sie redeten mir Rehabeam uns sprachen.
Sie redeten über extrem hohe Vorauszahlungen.
Und als Paulus ihnen dann die Hände auflegte,kam der Heilige Geist auf sie herab, und sie redeten in 'geistgewirkten' Sprachen und machten prophetische Aussagen.
Когда же Павел возложил на Sie redeten von einem Vorfall, irgendetwas an den Docks.
Они говорили про какой-то инцидент в доках.Manchmal trafen wir uns und sie redeten mit Jean-Pierre Bemba, mit Mbusa Nyamwisi, mit Kabila, und war immer dabei.
Иногда мы с Sie redeten von der Bereitschaft als erstes"Ich liebe dich" zu sagen;
Они говорили о готовности сказать первыми" я люблю тебя.Sie redeten über ein Speditionsunternehmen. In der Wiesengasse.
Они упоминали какую-то транспортную компанию… на Гиссауфгассе.Sie redeten über Polizeiangelegenheiten, während ich am Telefon war.
Если вы обсуждаете полицейские дела, разговаривая со мной по телефону.Sie redeten von dem Fall mit dem Postfachgeschäft, das hochgegangen ist.
Вы упоминали о деле с абонентскими ящиками в найм, которые накрыли.Sie redeten in gezierter Weise lauter Dummheiten, nur damit sie es hören sollte.
Они говорили, притворяясь, глупости, только для того, чтобы она слыхала.Sie redeten darüber, dass ihre Lieblingscharaktere die Riesen-Sandwürmer waren.
Они говорили о том, что Sie redeten fünf Minuten lang und dann rannte sie aus dem Restaurant. Ich weiß nicht, was los war.
Блант; она поговорила с ним буквально пять минут и убежала из ресторана, что сказать.Und sie redeten von dem Gott Jerusalems wie von den Göttern der Völker der Erde, die ein Werk von Menschenhänden sind. Gottes wunderbare Rettung.
Они говорили против Бога Иерусалима так же, как Sie redeten mit einem Detective, der 3.200 Kilometer geflogen ist… um bei einem Doppelmord zu ermitteln, bei dem Sie Hauptverdächtigter sind.
Ты говорил с оперативником убойного отдела, пролетевший 2 000 мили, для расследования двойного убийства, где Sie redeten von der Bereitschaft als erstes"Ich liebe dich" zu sagen, die Bereitschaft, etwas zu tun, bei dem es keine Garantien gibt, die Bereitschaft, durchzuatmen, wenn man nach seiner Mammograhpie auf den Anruf des Arztes wartet.
Они говорили о готовности сказать первыми" я люблю тебя", о готовности делать что-то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму.
