ТЫ ГОВОРИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du sagtest
• du sprachst
• du redest
• du gesagt hast
• du meintest
• du hast mir erzählt
• du erwähnt hast
• du sagst
• sagst du
• du sprichst
• du sagen
• du meinst

Примеры использования Ты говорил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты говорил с ней.
Du sprachst mit ihr.

Итак, ты говорил о Зиплок.
Du sprachst gerade von Ziploc.

Ты говорил с Айрис?
Du redest mit Iris?

Еще прелестнее, чем ты говорил.
Viel hübscher, als du gesagt hast.

Ты говорил во сне.
Du redest im Schlaf.

И она не такая, как ты говорил.
Und sie ist nicht, wie du gesagt hast.

Ты говорил о" вреде.
Du redest von"Schaden.

Помнишь, ты говорил, что это глупо?
Weißt du nicht mehr? Du meintest, das sei dumm?

Ты говорил с копами?
Du redest mit den Cops?

Ты же победишь, помнишь, что ты говорил.
Du gewinnst, wie du gesagt hast.

Ты говорил об ангелах!
Du redest nur von Engeln!

Мак, это и есть сообщник, о котором ты говорил?
Mack, ist das der Komplize, den du erwähnt hast?

Ты говорил, что она не прошла?
Du sagst, sie hat…?

Могла ли она на самом деле танцевать, как ты говорил?
Konnte sie sich wirklich drehen, wie du gesagt hast.

Ты говорил с мэром?
Du redest mit dem Bürgermeister?

Я помню как ты говорил, что это проще простого.
Ich erinnere dich daran, wie du sagtest, dass das ein Kinderspiel sei.

Ты говорил только по-немецки.
Du sprachst nur Deutsch.

Я вспомнила что ты говорил о потрясающей силе игнорирования.
Dann erinnerte ich mich an das was du sagtest über die unglaubliche Macht des Ignorieren.

Ты говорил со мной через нее.
Du sprachst zu mir durch sie.

Также ты говорил, что профессор Жерард не знает моего секрета.
Aber du sagtest auch, dass Professor Gerard mein Geheimnis nicht kennt.

Ты говорил, она никакая.
Du meintest, sie sei nichtssagend.

Ты говорил со мной с небес.
Du sprachst zu mir aus dem Himmel.

Ты говорил с одним из моих помощников.
Du sprachst mit einem meiner Leutnants.

Ты говорил, что она нежная и послушная.
Du meintest, sie sei gehorsam und sanft.

Ты говорил, что моя тачка на штраф- стоянке?
Du sagtest, dass mein Auto auf dem Abschlepphof sei?

Ты говорил, что я в безопасности, братишка.
Du sagtest, ich wäre sicher, Bruder. Und das bist du..

Ты говорил он наша последняя и главная надежда.
Du sagtest, er wäre unsere letzte und beste Hoffnung gewesen.

Ты говорил, что знал, чем занимается Лорел.
Du hast mir erzählt, dass du wusstest, was Laurel getan hat..

Ты говорил, что мне стоит забеспокоиться, если они вырежут мои слова?
Du meintest, wenn sie meinen Text kürzen, soll ich mir Sorgen machen?

Ты говорил, что у него на ногах крылья и поэтому его прозвали крылатым.
Du sagtest dass er Flügel unter seinen Füßen hätte und deshalb würde er Flügelstürmer genannt.