ТЫ ГОВОРИЛ на Испанском - Испанский перевод

• dijiste
• hablaste
• mencionaste
• le contaste
• te refieres
• decías
• dices
• hablabas
• dijo
• hables
• hablar
• te referías

Примеры использования Ты говорил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты говорил насчет азиат?
¿Te refieres a los asiáticos?

Теперь я понял, о чем ты говорил.
Sí, veo a que te refieres.

Ты говорил об этом Ханту?
¿Le contaste a Hunt de algo de esto?

И о какой жертве ты говорил?
¿A qué te refieres con sacrificio?

С кем ты говорил по телефону?
¿Con quién hablabas por teléfono?

Ты говорил об этом Ковальски?
¿Le contaste a Kowalski sobre esto?

Друг, с которым ты говорил о ткани?
¿El amigo con el que hablaste acerca de la tela?

Ты говорил, что тебе больно.
Mencionaste que es dolorosa.

Твой друг, о котором ты говорил, это ведь я, да?
La amiga de la que hablabas¿soy yo, verdad?

Ты говорил… о космическом корабле.
Te refieres… a una nave espacial.

Журналист, про которого ты говорил, Дэнни Хиллер.
Ese periodista que mencionaste, Danny Hillier.

Ты говорил Айзеку про Арджентов?
¿Le contaste a Isaac lo de los Argent?

Так, о чем ты говорил до того, как нас прервали?
Entonces,¿qué decías antes de que nos interrumpieran?

Ты говорил Артуру про священника?
¿Le contaste a Arthur lo del sacerdote?

Не знаю, с кем ты говорил, но точно не с моей матерью.
No sé con quién hablaste, pero esa no era mi madre.

Ты говорил, что изменился, так что я тебе верю.
Dices que has cambiado, así que voy a confiar en ti.

Мне жаль, Дэнни. Ты говорил, что он на твоей стороне?
Lo siento(***) Danny dijo Dios jamás: era de su lado?

Ты говорил кому-нибудь, что я была в школе той ночью?
¿Le contaste a alguien que estaba en la escuela la otra noche?

Три года назад ты говорил, что правда- это то, се и это.
Hace tres años decías que la verdad era esto y aquello.

Так когда в последний раз ты говорил со своими родителями?
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tus padres?

Например, ты говорил, что он был состоятельным человеком.
Por ejemplo, mencionaste que fue un hombre de recursos.

Пожалуйста, скажи мне, что ты говорил с Карлсоном вчера ночью в клубе.
Por favor, dime que hablaste con Carlson anoche en el club.

Ты говорил, что подниматься по лестнице в ее квартиру это как будто идти в камеру.
Decías que ir a su apartamento era como ir a una celda.

Агент Мэреник, с которым ты говорил, продолжает руководить расследованием из Вашингтона.
El agente Marenick, con quien hablaste seguirá la investigación desde D. C.

Ты говорил что Париж прекрасен летом, когда все мерзкие машины разъезжаются.
Dices que París es divino en verano porque todos los autos sucios se van.

Ты говорил с его сокамерником Вильямсом и ты навещал его восемь раз.
Hablaste con Williams, su compañero de celda, y lo visitaste ocho veces.

Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии.
Jimmy, mencionaste que la imparcialidad es un elemento clave del éxito de Wikipedia.

Ты не говорил, что я должен у них работать, Бен.
Nunca mencionaste que tendría que ser parte del personal, Ben.

Эй, Шелли, ты когда-то говорил с тем парнем о?
Oye, Shelly,¿alguna vez hablaste con ese chico sobre…?

Ты не говорил, что Тед Деннинг тоже был подозреваемым.
No mencionaste que Ted Denning fue un sospechoso.