Примеры использования Говорил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я говорил о тебе.
Me refiero a ti.Я уже говорил, что.
Я говорил о Джоне.
Кто там говорил про Рио?
¿No habíamos mencionado Río?Я говорил о Марис.
Me refiero a Maris.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
председатель говориторатор говоритлюди говорятговорит господь
мама говоритговорит поанглий
доктор говоритон говорит правду
врачи говорятя говорю правду
Больше
Мартин. Я говорил не о тебе.
Martin, no me refería a ti.Я говорил про маму!
¡Me refiero con Madre!Ты думал, он говорил обо мне, а не о ней?
¿Pensaste que se refería a mí y no a ella?Я говорил об Эбигейл.
Me refería a Abigail.Я не думаю, что он помнит, что говорил это мне.
No creo que recuerde habérmelo mencionado.Что я говорил про женщин.
Me refiero a las mujeres.Я говорил про своего брата!
¡Me refería a mi hermano!Газ, помнишь, я говорил, что Кэсси вернулась?
Я говорил не о шоколадке, Эмма.
No me refiero al dulce, Emma.Вот о чем я говорил! Ты до сих пор видишь ворона?
A eso me refería.¿Sigues teniendo visiones de un cuervo?Ты говорил мне где он.- Но почему ты здесь сейчас?
Me refiero,¿por qué estás aquí ahora?Нет, я никогда не говорил об этом никому из учеников.
No, nunca le mencioné eso a ninguno de mis estudiantes.Но я говорил об Энтони Доусоне?
Pero me refería a Anthony Dawson.-¿Quién?Вот это… именно та душераздирающая песня, о которой я говорил.
Ese es-- Ese es el tipo de canción a la que me refería.Я уже говорил, что ты блефуешь?
¿He mencionado que es un farol?Я говорил об этом звоне в ушах!
¡A esto es lo que me refería con todo eso de la tinnitis!Но я же тебе не говорил что тебе надо становиться занудой!
¡Pero no me refería a que necesitabas dejar de ser quien eres!Ты говорил, что хочешь, чтобы это было по особенному.
Me refiero, tú querías que fuese especial.О котором я уже говорил ранее, является одним из основных вызовов.
Uno de los principales desafíos que mencioné anteriormente es el del desarrollo.Я уже говорил, что мне очень нравится твоя новая стрижка?
¿He mencionado que realmente me gusta tu nuevo corte de pelo?Я уже говорил про носорогов?
¿Y… he mencionado a los rinocerontes?Я вам говорил, как прекрасна ваша работа?
¿Alguna vez le mencioné cuán hermoso es su trabajo?Я уже говорил, что он бросил мою мать.
¿He mencionado que abandonó a mi madre.Кстати, я говорил, что она еще и во времени путешествует?
Por cierto,¿te mencioné que esto también viaja en el tiempo?Не помню, говорил ли я, но я очень рад, что работаю вместе с тобой.
No sé si lo mencioné. Estoy contento de trabajar contigo.
