Примеры использования Que decía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sé lo que decía.
Я помню, что говорила.Por no hacerle caso a esa voz que decía:.
¿Cómo es que decía tu padre?
Что говорил ваш отец?Mitch no sentía lo que decía.
Eso es lo que decía mi profesor.
Это то, что говорил мой профессор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Daisy no sabía lo que decía.
Она просто не понимала, что говорит.Que decía que te han ascendido.
В котором говорится о твоем повышении.No sé lo que decía.
Я не помню, что говорил.El séptimo párrafo del preámbulo, que decía:.
¿Recuerdas lo que decía papá sobre las princesas?
Помнишь, что говорил папа о принцессах?No sabía lo que decía.
Я не понимала, что говорю.Que decía que hoy era mi día dichoso.
В котором говорилось, что сегодня мой счастливый день.No sabía lo que decía.
Он не понимал, что говорил.El quinto párrafo del preámbulo que decía:.
Пятый пункт преамбулы, который гласит:.Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.
Я получил телеграмму, в которой говорилось, что мой дядя приехал.Ni siquiera entendía lo que decía.
Она даже не понимала что говорит.Eso era exactamente lo que decía mi padre.
Это именно то, что говорил мой отец.Reemplazó el texto del párrafo 1 de la parte dispositiva, que decía:.
Пункт 1 постановляющей части, в котором говорилось:.Asi este fan ha hecho una pancarta que decía"Cruz bajo control".
И этот фанат сделал надпись, которая гласила" Круз под контролем".Reemplazó el texto del tercer párrafo del preámbulo, que decía:.
Был исключен; b третий пункт преамбулы, в котором говорилось:.Le juro que no sabía Io que decía.
Я не понимал, что говорю.En el párrafo 17 de la parte dispositiva, la oración que decía:.
В пункте 17 постановляющей части предложение, которое гласило:.El párrafo dispositivo 5, que decía:.
Пункт 5 постановляющей части, который гласит:.Se suprimió la última oración, que decía:.
Последнее предложение, которое гласило:.El título del proyecto de resolución, que decía:.
Заголовок резолюции, который гласит:.No te ofendas, pero Nacho no sabía lo que decía.
Не обижайся, но бедняга не знал, что говорил.El decimotercer párrafo del preámbulo, que decía:.
Тринадцатый пункт преамбулы, который гласит:.El párrafo 3 de la parte dispositiva, que decía:.
Пункт 3 постановляющей части, который гласит:.La última oración del apartado b, que decía:.
Последнее предложение подпункта( b), которое гласило:.Una vez mas, Había perdido el control de lo que decía.
И я снова потеряла контроль над тем, что говорю.
