Примеры использования Hablaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí. Él no hablaba.
Solo hablaba con Adrian.
Era la primera vez que Bod hablaba a Jin.
Это был первый раз, когда Бод заговорил с Джин.¿Hablaba también él de mí?
Он тоже болтал обо мне?¿Con quién hablaba ella?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Papá hablaba del partido de cricket.
No me gusta la forma en la que él te hablaba.
Siempre hablaba de Alemania.
Вечно болтал о Германии.Christine, esta es la psicópata de la que te hablaba.
No hablaba mucho, no hacía preguntas.
Он много не болтал, не задавал вопросов.Ha averiguado cómo hablaba Ángela con su fuente.
Он обнаружил, как Анджела общалась с информатором.¿Le hablaba sobre su trabajo o de sus amigos?
Он рассказывал о работе, друзьях?Y sabía que si Zack hablaba, sería descubierto.
И Вы знали, что, если бы Зак заговорил, Вас бы разоблачили.Me hablaba con gran emoción, en alemán.
Он заговорил со мной по-немецки, с большим чувством.¿Nunca notaste que se paraba muy cerca de uno cuando hablaba?
A menudo hablaba de estas cosas con More.
Я бы часто обсуждал эту тему с Мором.Enterramos al esposo de una vidente, y ella todavía le hablaba.
Мы хоронили мужа згого медиума, и она все время с ним общалась.Shaw no hablaba de una de sus víctimas.
Шоу рассказывал не про одну из своих жертв.Esta era la primera vez que un Secretario General de la OTAN hablaba ante el Consejo.
Me dijo que no hablaba con él desde hacía años.
Она сказала мне, что не общалась с ним долгие годы.Y le hablaba a este grupo de estudiantes y obsérvenlos.
Я выступал перед группой студентов, взгляните на них.El padre de Mathew dijo que su hijo hablaba demasiado acerca de una chica.
Отец Мэтью сказал что его сын много рассказывал о девушке.El siempre hablaba cuando debería haber estado escuchando.
И он вечно болтал, когда стоило промолчать.El no hablaba de las penurias que ha soportado pero son lo suficientemente claros.
Он не рассказывал о пережитом, но все и так видно.En la Iglesia, De Gasperi le hablaba a Dios Andreotti le hablaba al sacerdote.
В церкви Де Гаспери разговаривал с Богом. Андреотти разговаривал со священником.No hablaba con ninguno de nosotros a no ser que estuviera trabajando en nuestros ordenadores.
Не разговаривал с нами, если только не работал за нашими компьютерами.Michael Bluth hablaba con su hijo sobre su último examen.
Майкл Блут обсуждал с сыном результаты последней контрольной.Sheldon hablaba sobre husos horarios y trenes.- Y yo salí.
Шелдон рассказывал о часовых поясах и железнодорожных расписаниях, и я вышла.Mientras usted hablaba, me las arreglé para encontrar una pieza de cerámica rota.
Пока ты болтал, я нашла глиняный черепок.Anoche Jude hablaba sobre la clase de salud, y llegó a un buen punto.
Вчера вечером Джуд рассказывал об уроке биологии и предложил очень хорошую идею.
