РАЗГОВАРИВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• habló
• conversó
• hablar
• hablé
• hablaba

Примеры использования Разговаривал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разговаривал с ней.
Hable con ella un poco.

Я не разговаривал с ним.
Yo no hablo con él.

Наверное, даже разговаривал с ним.
Probablemente hasta conversó con él.

И разговаривал во сне.
Hablabas en tus sueños.

Давно не разговаривал с женщиной.
Es que hace tiempo que no hablo con una mujer.

Мне не понравилось, как он с тобой разговаривал.
No me gusta la forma en la que él te hablaba.

Кто разговаривал с прессой?
¿Quién habla aquí con la prensa?

Но ты действительно разговаривал как полный придурок.
Pero hablabas como un tarado total.

Ты уже разговаривал с Кэтрин Румор?
¿Has hablado con Katherine Rhumor?

Когда я в последний раз разговаривал с Кристин?
¿Cuándo fue la última vez que hablé con Christine?

И еще тьi разговаривал. Я не все поняла.
También hablaste, yo no entendía nada.

Кстати, я звонил девочкам, разговаривал с Ариэль, все в порядке.
Por cierto, llamé a las chicas, hable con Ariel, todo está bien.

Ты даже не разговаривал с ним неофициально?
¿No hablaste con él extraoficialmente?

Он свободно владеет ивритом и разговаривал с солдатами на этом языке.
Habla hebreo corrientemente y se comunicaba con los soldados en hebreo.

Я еще не разговаривал с Элизой на эту тему.
No he hablado con Elise sobre ello todavía.

Разговаривал с командиром Вайли во Флотской исследовательской лаборатории, босс.
Hablé con el comandante de Wiley en el Laboratorio de Investigación Naval, jefe.

Я часто разговаривал с вами по телефону, мисс.
Hablamos por teléfono a menudo, señorita.

Свидетельница, с которой я разговаривал сказала, что он водит серебристый Порше.
Los testigos con los que hablé dijeron que conducía un Porsche plateado.

Ты уже разговаривал с дочерью миссис Закаридис?
¿Ya hablaste con la hija de la señora Zacharides?

Женщина с которой я разговаривал, сказала мне, что у тебя ребенок.
La mujer con la que hablé me dijo que tenías un bebé.

Ты просто разговаривал с кем-то по телефону, а она сама к тебе подошла.
Tú hablabas por teléfono con alguien, y ella se te presentó.

Если бы я не разговаривал, я мог бы идти быстрее.
Me falta el aliente. Si no hablo, puedo ir más deprisa.

Не разговаривал с нами, если только не работал за нашими компьютерами.
No hablaba con ninguno de nosotros a no ser que estuviera trabajando en nuestros ordenadores.

Я только что разговаривал с ним, Дебби, у него все хорошо.
Justo hable con él Debbie esta bien.

Крейн разговаривал с ней целых пять минут, а сегодня она сбежала.
Crane habla con ella durante cinco minutos, y hoy por la noche se escapa.

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.
Hace poco hablé con un amigo tuyo, que es un experto.

Я никогда не разговаривал о других женщинах с ней особенно после сегодняшнего вечера.
Nunca hablo de otras mujeres con ella.- Y menos, de ésta.

Я только утром разговаривал с Чаком, ему это показалось отличной идеей.
Esta mañana hablé con Chuck. Piensa que fue una buena idea.¿De.

Он даже не разговаривал со мной в первый год своего пребывания здесь.
Él nunca me hablo en el primer año que estuvo aquí.

В церкви Де Гаспери разговаривал с Богом. Андреотти разговаривал со священником.
En la Iglesia, De Gasperi le hablaba a Dios Andreotti le hablaba al sacerdote.