ЛЮДИ РАЗГОВАРИВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• gente habla
• gente hablando

Примеры использования Люди разговаривают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди разговаривают.
Gente hablando.

Другие люди разговаривают.
Veo a otra gente hablando.

Люди разговаривают с богом.
Mucha gente habla con Dios.

Нормальные люди разговаривают.
La gente normal habla.

Люди разговаривают так по телефону.
La gente habla por celular de este modo.

Закрой свой гребаный рот, пока люди разговаривают!
Cierra la puta boca mientras la gente habla,¿podrás?

Люди разговаривают с врачами Я тоже так думаю.
La gente habla con los médicos.- Supongo.

Вы потратили два часа, наблюдая как люди разговаривают.
Acabáis de pasar dos horas viendo a gente hablar.

Наши люди разговаривают с их людьми..
Nuestra gente está hablando con su gente..

Мне даже не было скучно, а я ненавижу старые пьесы где люди разговаривают смешно.
No me aburrí, y yo odio las obras viejas donde la gente habla raro.

Люди разговаривают при них, будто из вообще нет рядом.
La gente habla frente a ellos como si no estuviesen ahí.

Просто иногда, когда люди разговаривают, они говорят что-то сами не понимая.
Es solo que, a veces, cuando la gente habla quizá digas algo que no quieres decir.

Люди разговаривают, смеются, радио поет, просто… Такая пустота.
La gente hablando, riéndose, radios… está tan vacío.

С другой стороны, иногда люди разговаривают, даже когда перестают быть в мире со своими мыслями.
Pero por otra parte, a veces la gente habla cuando deja de estar en paz con sus pensamientos.

Люди разговаривают сами с собой. Они видят себя такими, какими хотят видеть.
La gente habla sola, se imagina cómo le gustaría ser.

Люди разговаривали.
Gente hablando.

Два человека разговаривают, напряжение и начинается бойня.
Dos personas hablando, tensión, y luego matanza.

Раньше люди разговаривали с друзьями, а не с психиатрами.
En el pasado, la gente hablaba con amigos, no con psiquiatras.

Так люди разговаривали в прошлом.
Así es como la gente hablaba en el pasado.

Так что он видит, как два человека разговаривают, беседуют.
Él solo ve dos personas hablando teniendo una conversación.

Если бы ты увидел двух людей, разговаривающих о Кьеркегоре.
Si vieras dos personas hablando de Kierkegaard.

Человек разговаривает с куклой.
Un hombre hablando con un muñeco.

Человек разговаривал с моей матерью.
El hombre habló con mi madre.

Расизм. Людей, разговаривающих в кино!
Racismo.¡La gente que habla en los cines!

Мы не сможем запретить людям разговаривать по телефону, так?
Nunca evitaremos que las personas hablen por teléfono,¿Cierto?

Ќельз€ так с людьми разговаривать.
No puedes hablarle a la gente así.

Согласно полученным сообщениям, Азадфер был убит человеком, разговаривавшим на фарси.
Según los informes recibidos, Azadfer fue asesinado por un hombre que hablaba farsi.

Вы слышали, когда я в один момент остановился, насколько много людей разговаривало? Насколько хорошо нужно выступать, чтобы хоть кто-нибудь, блять, послушал?
¿Escuchaste cuando me detuve en un punto… y cuantas personas estaban hablando?¿Cómo demonios tienes que hacer… para que alguien preste una maldita atención?

Хорошо, Филипп рассказал нам, что видел человека, разговаривающего с Тейлор на вечеринке.
Vale, bien, Philip nos dijo que vio a un hombre hablando con Taylor en la fiesta.

Более того, шахматные программы сейчас подходят очень близко к тому, чтобы пройти последний тест на искусственный интеллект покойного британского математика Алана Тьюринга: может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек?.
De hecho, los programas de ajedrez hoy están muy cerca de superar la máxima prueba de inteligencia artificial del difunto matemático británico Alan Turing:¿puede un ser humano que conversa con la máquina decir que no es humana?.