ВЫ ГОВОРИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sagten
• sie sprachen
• reden sie
• sie erwähnten
• sie erzählten
• sie meinten
• sie erwähnt haben
• sie sagen
• ihr sagtet
• sie sprechen
• ihr sagt
• sprechen sie
• redeten sie
• sie redeten

Примеры использования Вы говорили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О чем вы говорили?
Wovon reden Sie?

Вы говорили с Генри.
Sie sprachen mit Henry.

О чем вы говорили?
Wovon reden Sie da?

Вы говорили про доклад.
Sie erwähnten die Warnung.

С тем парнем о котором вы говорили.
Mit diesem Typen, den Sie erwähnt haben.

Вы говорили о моей жене?
Reden Sie von meiner Frau?

Я посетил храм, о котором вы говорили.
Ich war in dem Tempel, Von dem Sie erzählten.

Вы говорили о звездах.
Sie erzählten von den Sternen.

Да, для тех ядерных устройств, о которых вы говорили.
Ja, mit den Nukleargeräten, die Sie erwähnt haben.

Вы говорили с Шерлоком Холмсом?
Reden Sie mit Sherlock Holmes?

Извините, сэр, вы говорили, что правила должны распространяться на всех.
Tut mir Leid, Sir, Sie sagen, die Regeln gelten für alle.

Вы говорили об отчетах миссий Кэнана.
Sie erwähnten Kanans Berichte.

Месье Тайсо, вы говорили о скелетах в буфете месье Райлэнда.
Monsieur Tysoe, Sie sprachen von Leichen im'cave' von Monsieur Ryland.

Вы говорили, он был ветераном спецвойск?
Sie meinten doch, er war Scharfschütze?

Тревога, о который вы говорили, она имела основания?
Die Besorgnis, von der Sie sprachen, hatte sie einen besonderen Grund?

Вы говорили, ей можно доверять.
Sie meinten, sie wäre vertrauenswürdig.

Все, кто представили свои идеи, вы говорили о законе заслуг.
Alle, die ihre Ideen übertragen wurden hier haben Sie sprachen über das Gesetz Verdienste.

Почти… Вы говорили что была крошечная аномалия.
Sie erwähnten eine kleine Anomalie.

Вы говорили, что Реддингтон знал о нем что-то.
Sie meinten, dass Reddington Dinge über ihn wusste.

Вы говорили мне, что потеряли кого-то.
Sie erzählten mir, dass Sie jemanden verloren haben.

Вы говорили, что этих существ привлекает свет?
Sie sagten, die Kreaturen würden durch das Licht angezogen?

Вы говорили, что с кораблем" что-то не то.
In Ordnung. Sie sprachen von einem komischen Gefühl bei dem Schiff.

Вы говорили, мисс Уильямс может выручить нас с машинописью?
Sie sagten, Miss Williams könnte uns beim Abtippen helfen?

Вы говорили, что нет никаких шансов, никакой надежды.
Sie sagten, dass es keine Chance gibt, dass keine Hoffnung besteht.

Вы говорили, что вы мои друзья. Помните?
Sie sagten, Sie wären meine Freunde, erinnern Sie sich?

Вы говорили, что следы борьбы также были в главной спальне?
Sie sagten, es gab außerdem Zeichen eines Kampfes im Hauptschlafzimmer?

И вы говорили, что приехали сюда, что бы обустроить его поместье.
Und Sie sagten, Sie kamen her, um sein Anwesen herzurichten.

Вы говорили, она была с третьим пациентом, когда он умер?
Sie erwähnten, dass sie bei dem dritten Patienten war, als er starb?

Вы говорили, что знаете адрес моей сестры в Примроуз Хилл.
Sie sagten, Sie kennen die Adresse meiner Schwester in Primrose Hill.

Вы говорили с кем-то, кто сказал, что в работе куча небрежностей.
Sie sprachen mit jemandem, der sagte, dass diese Abhandlung eine schlampige Arbeit war.