ОНИ ГОВОРЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sagen
• sie reden
• sie sprechen
• es heißt
• sie behaupten
• sie erzählen
• meinen sie
• sie sagten
• sagten sie

Примеры использования Они говорят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что они говорят?
Was sagten sie?

Они говорят мне ждать.
Es heißt, ich muss warten.

Так они говорят.
So sagten sie es.

Они говорят о Сенаторе Ноулз?
Meinen sie Senatorin Knowles?

И после этого они говорят что мое эго несносно?
Nach dem sie sagten, ich hätte ein unerträgliches Ego?

Они говорят, что пить?
Sie erzählen Sie durstig?

Это Москва, Ширли. Надеюсь, они говорят на эсперанто».
Da ist Moskau, Shirley. Ich hoffe sie sprechen Esperanto.

Эй, они говорят что ты" дикий.
Hey. Es heißt, du bist'n Naturtalent.

Я незнаю почему они говорят что ты, Том, тупица.
Ich habe keine Ahnung, warum sie behaupten, dass du der dumme Kerl wärst, Tom.

Они говорят, что ты заодно с Дьяволом.
Es heißt, du kennst den Teufel.

Нэнси Пелоси, Гарри Рид, они не знают о чем они говорят.
Nancy Pelosi, Harry Reid, sie wissen nicht, wovon sie reden.

Они говорят, это несчастный случай.
Es heißt, es war ein Unfall.

Не знаю, но они говорят что слышали как Карни сказал.
Das weiß ich nicht, aber sie sagten, dass sie hörten, wie Carney sagte..

Они говорят, что наркоша заколол Луизу.
Sie behaupten, ein Junkie hätte Louisa erstochen.

Подождите секунду. Думаю, это семья ребенка. Они говорят по-испански.
Warten Sie eine Sekunde… es ist die Familie des Babys, sie sprechen Spanisch.

Ну, они говорят на него что-то упало.
Es heißt, etwas sei auf ihn gefallen.

Они говорят, что мы реконструируем реальность.
Sie behaupten, wir rekonstruieren die Realität.

А еще они говорят, что теперь ты и сама ярл по праву.
Und sie erzählen, dass Ihr jetzt aus eigener Kraft Jarl geworden seid.

Они говорят, что" Похититель яиц снова вернулся!
Sie sagten, da kommt die Eierdiebin!- Na, toll!

О нет! Они говорят то же, что говорили первые поколения.
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten..

Они говорят мне о вещах, что тлеют в их душах.
Sie erzählen mir von Dingen, die ihre Seelen verfault.

Они говорят, надо смотреть к востоку от Полярной звезды.
Es heißt, östlich vom Polarstern, da seht ihr ihn.

Они говорят, эти деревья растут рядом с домами, где есть любовь.
Es heißt, er gedeiht nur da, wo Liebe ist.

Они говорят, что это полностью меняет стиль фильма.
Es heißt, das verändert die komplette Stimmung des Films.

Они говорят о его власти над животными джунглей.
Sie erzählen von seiner Macht über die Tiere des Dschungels.

Они говорят о врагах, демонах, нападающих ночью.
Sie reden über die Feinde, die Dämonen, die bei Nacht angreifen.

Они говорят, что я преступник и должен быть наказан.
Sie sagten, ich sei ein Schweinehund und müsse bestraft werden.

Они говорят, что истинное искусство должно преодолеть любые предрассудки.
Es heißt, wahre Kunst muss alle Vorurteile überwinden.

Они говорят, что хан принимает всех, если они покажут свою преданность.
Es heißt, der Khan nehme jeden auf, der Treue gelobe.

Они говорят, если ты не спустишься, они взорвут дом.
Sie sagten, wenn du dich nicht ergibst, sprengen sie das Haus.