ОНИ ГОВОРЯТ на Испанском - Испанский перевод

• dicen
• hablan
• dijeron
• digan
• dice
• hablen
• hablaban
• hablar

Примеры использования Они говорят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готово. Они говорят.
Están listos para hablar.

Они говорят все время.
Hablaban todo el tiempo.

Делай, что они говорят, Кэрол.
Haremos lo que digan, Carol.

Что они говорят, как выглядят?
Qué dice, qué aspecto tiene. Todo,¿entendido?

Сомневаюсь, что они говорят по английски.
Dudo que hablen inglés.

Они говорят, что в лесу что-то есть, вы что-то видели?
Dijeron que había algo en el bosque,¿lo visteis?

Надеюсь, они говорят по-английски.
Espero que hablen Inglés.

Ты боишься, что они говорят о тебе?
¿Te da miedo que hablen de ti?

Надеюсь, они говорят на эсперанто".
Esperemos que hablen esperanto".

Они говорят, что месье Марен любит мужчин.
Todo el mundo dice que el profesor Marin gusta de los hombres.

Но чем больше они говорят, тем мне легче понять.
Pero mientras más hablaban, más conectado estaba.

Что Вы сказать- то мама когда они говорят вам.
Que le puedes decir a la madre de alguien, cuando te dice.

Не важно, что они говорят, у меня лишь одна задача.
No importa lo que digan, ahora solo tengo un trabajo.

Они говорят, те, кто верит, что они видели Марвуда, должны…".
Dice que cualquiera que crea que ha visto a Marwood debería.

Не могу понять их, они говорят безостановочно!
¡No puedo entenderlos, pero no paran de hablar!

Ну, мне они говорят, что ты написал слово" безвозмездно".
Bien, para mí dice que has escrito la palabra"gratuito".

Мне все равно, что они говорят обо мне. Я просто хочу поесть.
No me importa lo que digan de mí, solo quiero comer.

О чем они говорят? Что они могут сообщить друг другу?
Acaso es preciso que digan algo para comunicarse entre ellos?

Не думаю, что именно это они говорят, но в отсутствие информации.
No creo digan eso, pero a falta de más información.

Наверное, поэтому они говорят так чтобы нельзя было уследить за тем, что было сказано.
Por eso deben hablar así. Así no entiendes lo que dicen.

Они говорят, мы нарушили наш контракт когда уехали с шоу из-за рождения Матео.
Dijeron violamos nuestro contrato por saltarse el show para el nacimiento de Matelio.

Неважно, что они говорят, эта ржавчина и кровь не отходят.
No importa lo que digan. La herrumbre, la sangre y la mugre no salen.

Но все они говорят, что она вела себя странно последние несколько недель.
Pero todos dijeron que había estado actuando raro las últimas semanas.

Запомни все, что они говорят, а потом передай нам секретным кодом.
Recuerda todo lo que digan, y luego dínoslo en código sonajero.

Даже если они говорят обидные вещи или направляют на тебя снежного монстра.
Aunque digan cosas dolorosas o envíen un monstruo de nieve gigante a perseguirte.

Ко мне приходят друзья, и они не говорят когда.
Sí pero algunos de mis amigos vendrán pero no dijeron cuando.

Они все говорят про CrossFit.
No dejan de hablar sobre crossfit.

Когда люди чихают, они не говорят апчхи… Ладно, хорошо.
Cuando la gente estornuda, no dice,"ah-chú".

Если кто-то видел, как Ковальски убили, они не говорят.
Si alguien vio cuando mataban a Kowalski, nadie dice nada.

Ты должно быть счастлив, что они не говорят о тебе больше.
Deberías estar contento de que no hablen de ti más.