ВЫ СКАЖЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sagen
• du willst
• meinen sie
• ihr sagt
• sie erzählen

Примеры использования Вы скажете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы скажете?
Was meinen Sie?

Я поступлю, как вы скажете.
Ich mache das, was ihr sagt.

Так что Вы скажете?
Na, was meinen Sie?

Я сделаю все, что вы скажете.
Ich werde tun, was du willst.

Так что вы скажете, доктор?
Also was meinen Sie, Doktor?

Я сделаю все, что вы скажете.
Ich tue, was immer du willst.

Вы скажете, что нам нужно делать.
Ihr sagt uns was zu tun ist.

Я буду делать все, что вы скажете.
Ich mache alles, was du willst.

Дальше вы скажете нам, где кости.
Jetzt sagst du uns, wo die Knochen sind.

Вы скажете ей, что вы принц.
Ihr sagt, Ihr seid der Prinz.

Пожалуйста, я сделаю… Я сделаю все, что вы скажете.
Bitte… ich tue, was immer du willst.

Что вы скажете о коалиции королей?
Was sagen Sie da über die"Coalition Kings"?

Ладно, Барни, эй, неважно, что вы скажете, ребята.
Okay, Barney, hey, es ist egal, was ihr sagt.

Вы скажете мне, как организовать исповеди?
Sagt uns, wie Ihr die Beichte abnehmen wollt?

Не важно, что Вы скажете, я убежден, что я прав.
Egal, was Sie sagen, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.

Вы скажете маме, что я решила пойти домой?
Sagen Sie meiner Mutter, dass ich nach Hause gegangen bin?

Господин Эриксон, вы скажете Катрин, что все прошло хорошо.
Monsieur Ericson, sagen Sie Catherine, es ist gut gelaufen.

Мария, вы скажете миссис Икс, что я приехала?
Maria, sagen Sie Mrs. X, dass ich angekommen bin?

Мистер Хеймбдаль, что вы скажете по поводу этих обвинений?
Mr. Heimdahl, wie antworten Sie auf diese schwerwiegenden Anschuldigungen?

Вы скажете, что мой сын забирает свои слова назад.
Sie werden sagen, dass mein Sohn sein Geständnis widerruft.

Парни, вы ж знаете- я дожен делать все, что вы скажете.
Ihr Typen wisst doch ich muss das machen was immer ihr sagt.

Если вы скажете боссу, что я" крыса"- я покойник.
Sagen Sie meinem Boss, dass ich eine Petze bin, dann bin ich tot.

Вы скажете это, когда я дам вам слово, г-жа Гаско.
Das sagen Sie uns, wenn ich Ihnen das Wort erteile, Frau Anwältin.

Чем меньше Вы скажете, тем глубже они будут копать.
Je weniger Sie erzählen, desto tiefer werden sie graben.- Sollen sie nur.

Может, вы скажете, что Сосо вообще не представлял экземпляров?
Vielleicht sagen Sie noch, dass Sosso keine Kopie vorgelegt hat?

Если я выиграю, вы скажете, где вы оставили машину прошлой ночью.
Wenn ich gewinne, sagen Sie uns, wo Sie letzte Nacht Ihr Auto zurückließen.

Что вы скажете детективам, когда они начнут здесь рыскать?
Was sagen Sie den Detectives, wenn sie anfangen rumzuschnüffeln?

Итак, сейчас вы скажете, кто вы такие и почему оказались здесь.
Und jetzt erzählt ihr mir, wer ihr seid und wieso ihr hier oben seid.

А потом вы скажете, что ваши кандидаты все еще могут победить в Огайо.
Und dann sagen Sie, dass Sie Ohio immer noch gewinnen können.

Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
Alles was ihr sagt kann und wird vor Gericht gegen euch verwendet werden.