Примеры использования Erzählten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie erzählten von den Sternen.
Ich war in dem Tempel, Von dem Sie erzählten.
Я посетил храм, о котором вы говорили.Curzon erzählten Sie immer alles.
Bush kenne seine Stärken und Schwächen, erzählten sie mir.
Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.Und sie erzählten mir von Lasagne.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ist das die Zeitung, von der Sie mir erzählten, Chief Inspector?
Это газета, о которой Вы мне говорили, старший инспектор?Sie erzählten ihr auch von meiner Affäre.
Die ganze Nacht scherzten wir, erzählten Geschichten, tranken Wein.
Весь вечер мы смеялись, рассказывали истории, пили вино.Sie erzählten mir die tollsten Geschichten?
Вы рассказывали мне чудесные истории?Ich traf hunderte Leute, die mir erzählten, was sie nicht fühlen möchten.
Sie erzählten mir, dass Sie jemanden verloren haben.
Вы говорили мне, что потеряли кого-то.Als Sie anfingen mit Ihrer Therapie, erzählten Sie doch von Ihrem Traum.
В начале нашей терапии вы рассказывали про свой сон.Und Sie erzählten ihm nie, was passiert war?
И вы не рассказывали ему, что произошло?Unsere politischen und militärischen Führer erzählten uns das eine und Fotografen erzählten uns das andere.
Наши политические и военные лидеры говорили нам одно, а фотографы рассказывали другое.Sie erzählten mir, Sie wären ein Dokumentarfilmer.
All diese Polyglotten erzählten vom Sprachenlernen als ob es viel Spaß macht.
Все полиглоты рассказывали об изучении языков как об отличном развлечении.Sie erzählten mir nie von Ihrem geheimen Versteck in den Bergen.
Sie feuerten mich, und erzählten meinen Eltern, Lance wäre ein schlechter Einfluss.
Sie erzählten irgendetwas von unbeschränkter Haftung, oder so.
Они говорили о чем-то, что называлось" неограниченная ответственность.Sie begingen den Fehler und erzählten uns, dass der bärtige Kerl Ihr bester Freund sei.
Erzählten Sie Ihrer Liebsten, dass Sie nicht nur ihren Hund ausführen?
Aber sie erzählten mir nie etwas von Andy.
Но они никогда мне не рассказывали об Энди.Alle erzählten mir, dass es ein wildes Tier war… ein Coyote, ein Bär.
Все говорили мне- это было дикое животное… койот, медведь.Genau das erzählten Sie Ihrem Psychologen am 23. August.
Ты говорил это на визите к своему психиатру 23 августа.Sie erzählten mir, dass Oma ihn mit Nagellack reingeschrieben hat.
Они сказали мне, что бабушка написала его красным лаком для ногтей.Aber sie erzählten mir, dass er ein Monster geworden ist.
Но они сказали мне, что он стал монстром.Sie erzählten mir von Piechowski… und Jackson MacGregor. Und Ted Casey.
Donna's Nachbarn erzählten mir gerade, dass sie auf das Haus ihres Cousins aufpasst.
Сосед Донны только что сказал мне, что она сидит дома у своей кузины.Wir erzählten Konsul Burkus von dem fremden Feldreaktor und dass seine Sauerstoffraffinerien ihn zerstörten.
Мы рассказали консулу Беркусу о инопланетном полевом реакторе и как кислородные выделители разрушают его.Ja, warum erzählten Sie meinen Leuten heute früh nicht die Wahrheit?
Ага. Почему ты не сказала правду моим людям сегодня?
