ERZÄHLTEN MIR на Русском - Русский перевод

• рассказали мне
• сказали мне
• говорили мне
• рассказывали мне

Примеры использования Erzählten mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erzählten mir, ich wäre nichts wert.
Сказали, что я никчемная.

Deine Freunde erzählten mir von eurer Welt.
Твои друзья рассказали мне о твоем мире.

Sie erzählten mir von Kreaturen, die Wraith genannt werden, böse und furchterregende Feinde, deren Macht und Technologie der ihren gleichkam.
Они рассказали мне о существах, называемых Рейфами, злобном, страшном враге, чья мощь и технология соперничала с их собственной.

Einige Schüler kamen zu mir und erzählten mir, dass du sie beschimpft hättest.
Ученики мне сказали, что ты их оскорбил.

Sie erzählten mir von Ihrem Sohn.
Вы рассказали мне о своем сыне.

Denn die Engel sprachen zu mir und erzählten mir ihre Geheimnisse.
Потому что ангелы говорили со мной… и рассказали мне свои секреты.

Sie erzählten mir, sie zertrümmerten ihn.
Вы сказали, что разбили его.

Die Leute, die mich angeheuert haben, erzählten mir, sein Name wäre Benjamin Linus.
Люди, которые наняли меня, сказали, что это Бенджамин Лайнус.

Die erzählten mir von Oprah Winfrey.
Они рассказали мне об Опре из Чикаго.

Und sie erzählten mir von Lasagne.
А они рассказывали мне про лазанью.

Sie erzählten mir alles. Diese Männer.
Они говорили обо всем, эти мужчины.

Einge der Jungs erzählten mir davon am nächsten Morgen.
Другие бойцы рассказывали мне об этом на следующее утро.

Sie erzählten mir die tollsten Geschichten?
Вы рассказывали мне чудесные истории?

Dax und Bashir erzählten mir gerade von Ihrer Bitte, ein Shuttle zu steuern.
Дакс и Башир рассказали мне о вашем запросе насчет пилотирования катера.

Sie erzählten mir, dass Sie jemanden verloren haben.
Вы говорили мне, что потеряли кого-то.

Meine Männer erzählten mir, dass du es mit Voss über die Grenze geschafft hast.
Мои люди доложили, что вы с Фоссом пересекли границу.

Sie erzählten mir von deinem Dad und deinen Brüdern.
Они рассказали мне о твоем отце и твоих братьях.

Donna's Nachbarn erzählten mir gerade, dass sie auf das Haus ihres Cousins aufpasst.
Сосед Донны только что сказал мне, что она сидит дома у своей кузины.

Sie erzählten mir, Sie wären ein Dokumentarfilmer.
Ты сказал мне, что снимаешь документальные фильмы.

Aber sie erzählten mir, dass er ein Monster geworden ist.
Но они сказали мне, что он стал монстром.

Sie erzählten mir, dass Sie Vorkehrungen getroffen haben.
Вы сказали, что приняли меры предосторожности.

Also erzählten mir Onkel Marshall und Tante Lilly alles.
Итак, дядя Маршалл и тетя Лили поведали мне об этом.

Sie erzählten mir von dem MRT, als ich in dein Zimmer kam.
Они сказали об МРТ, когда я пришла к тебе в палату.

Sie erzählten mir nie von Ihrem geheimen Versteck in den Bergen.
Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

Alle erzählten mir, dass es ein wildes Tier war… ein Coyote, ein Bär.
Все говорили мне- это было дикое животное… койот, медведь.

Sie erzählten mir, dass Oma ihn mit Nagellack reingeschrieben hat.
Они сказали мне, что бабушка написала его красным лаком для ногтей.

Sie erzählten mir, dass Adam zu verlieren Ihre größte Reue war.
Вы говорили, что вашим огромнейшим сожалением в жизни была потеря Адама.

Sie erzählten mir von Piechowski… und Jackson MacGregor. Und Ted Casey.
Вы рассказали мне о Печовски, о Джексоне Макгрегори, о Теди Кейси.

Die Spritzer erzählten mir eine Geschichte, die Ihren Ausführungen widerspricht.
Останки тел рассказали мне историю которая противоречит той.

Die anderen erzählten mir, dass Patricia und Sie der Gruppe von dem Biest erzählt haben.
Остальные сказали мне, что узнали от вас с Патрисией о Звере.

Как использовать "erzählten mir" в предложении

Solche Veränderungen sind unmittelbar, und die Menschen erzählten mir davon.

Die erzählten mir gleich, wie toll die Keynote doch war.

Aber diejenigen, mit denen ich sprach, erzählten mir das gleiche.

Einige erzählten mir ihre Lebensgeschichten, die mich tief beeindruckt haben.

Meine Eltern, aufgewachsen in der DDR, erzählten mir natürlich viel.

Freunde erzählten mir von ihren Problemen mit dem öffentlichen Verkehr.

Sie stellen Rohmilchkäse her und erzählten mir von den Lebensmittelkontrollen.

Sie erzählten mir von ihrer Tochter und den medizinischen Hintergrund.

Nach Konzerten erzählten mir schon häufiger Zuhörer von ihren Erlebnissen.

Nadja und ihre Mutter erzählten mir dann von ihrem Indienprojekt.