REDETE на Русском - Русский перевод

• говорил
• разговаривал
• изрек
• болтал
• заговорил
• рассуждал
• уговорил
• общался
• говорила
• говорит
• говорить
• разговаривала

Примеры использования Redete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er redete zu viel.
Он болтал слишком много.

Finch sagt, Stifler redete mit ihr.
Финч сказал, что Стифлер ее уговорил.

Tom redete im Schlaf.
Том разговаривал во сне.

Sie war die Einzige dort, die mit mir redete.
Она была единственной, кто разговаривал со мной там.

Aber er redete nicht darüber.
Он не говорит об этом.

Als ich mit dem netten Repräsentanten von TED redete und ich sagte.
Когда я общался с представителем TED, спросил.

Und Mose redete zu ihnen.
И разговаривал Моисей с ними.

Er redete nicht; hat seine gesamte Strafe abgesessen.
Но у Андре был свой кодекс. Он не заговорил, отсидел полный срок.

Nur weil derjenige redete, als er nicht sollte.
А все потому, что он болтал с теми, с кем не следовало.

Er redete von deinem Vater.
Ну, он говорит о твоем отце.

Nun, ich musste ein wenig verhandeln, aber ich redete ihn tot.
Ну, пришлось провести небольшие переговоры. Но я его уговорил.

Sie redete von Moral. Ich dachte.
Она говорит о морали.

Später hörte Hastings an derselben Mauer Marthe, die mit Jack redete.
Позже Гастингс слышал, как Марта разговаривала с Жаком у этой же стены.

Und Gott redete alle diese Worte.
И изрек Бог все слова сии, говоря.

Also redete Mose die Worte dieses Liedes ganz aus vor den Ohren der ganzen Gemeinde Israel.
И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей доконца.

Und der HERR redete abermals zu Ahas und sprach.
И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал.

Ich redete mit einem großen Kerl.
Я разговаривал со здоровым парнем.

Also ich redete mit Ihr letzten Nacht.
Ну, я разговаривал с ней прошлой ночью.

Ich redete monatelang nicht mit Ihnen.
Я не разговаривал с тобой месяцами.

Und der HERR redete weiter mit mir und sprach.
И продолжал Господь говорить ко мне и сказал еще.

Also, redete ich mit diesem Mädchen.
Итак, я разговаривал с этой девушкой.

Als sie aber noch redete mit dem König, kam der Prophet Nathan.
Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан.

Ich redete mit ihm, ohne dass Otto mich hörte.
Я разговаривала с ним так, чтобы Отто не слышал.

Und auf dem Campus redete Miranda gerade mit einem Marine in Paradeuniform.
На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.

Sie redete wie eine Fanatikerin, Julieta.
Она говорила как фанатик, Джульета.

Dieser Whisky-Typ… redete mit jemandem und hat seine Papiere liegen gelassen.
Этот коллекционер виски. Пока он с кем то болтал, бумаги оставил на столе.

Erst redete sie nur von innen, dann aber auch außen.
Сначала она говорила внутри, А затем говорила снаруже.

Manchmal redete er wirklich zu viel im falschen Moment.
Иногда он слишком много болтал.

Weiter redete der Herr zu Ahas und sprach.
И продолжал Иегова говорить к Ахазу, и сказал.

Und er redete dreitausend Sprüche, und seine Lieder waren tausendundfünf.
И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;