ЗАГОВОРИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• sprach
• redet
• sagst
• erwähnst
• spricht
• reden
• sprechen
• sprichst
• redete
• redest

Примеры использования Заговорил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он заговорил?
Redet er?

И Нуниуннини заговорил.
Und Nunyunnini sprach.

Он заговорил.
Er sprach.

Ќдин из них заговорил!
Einer von ihnen sprach.

Он заговорил!
Er spricht!

И вот он заговорил.
Und plötzlich kann er reden.

Он заговорил со мной.
Er sprach mit mir.

Ну и зачем ты про него заговорил?
Warum sagst du es dann?

Кто заговорил?
Wer spricht da?

Заговорил тот побитый тобой.
Den du vermöbelt hast, redet.

И он заговорил с тобой?
Und er sprach zu dir?

Почему он не заговорил со мной?
Warum redet er nicht mit mir?

Ладно, а почему ты об этом заговорил?
Okay, warum sagst du das?

Когда я заговорил, и Вы меня поняли.
Als ich sprach und Sie mich verstanden.

Но я хотел, чтобы он заговорил.
Aber ich wollte nur, dass er redet.

Ну, раз уж ты заговорил об этом, Пеппер.
Nun, jetzt wo du das erwähnst, Pepper.

Забавно, что об этом заговорил.
Lustig, dass du gerade den erwähnst.

Бунчук, в вас заговорил собственник.
Buntschuk, aus ihnen spricht der Eigentümer.

Было важно, чтобы он не заговорил.
Es war wichtig, dass er nicht redet.

Если коротко, Итан заговорил по-японски.
Um es kurz zu machen, Ethan spricht japanisch.

Кто-то не хотел, чтобы Яри заговорил.
Jemand wollte nicht, dass Yari redet.

Если бы он заговорил, тебе бы крышу снесло.
Wenn er reden könnte, würde es dich umhauen.

Ну что я должна сделать, чтобы ты заговорил?
Was muß denn passieren, damit du was sagst?!

И он заговорил со мной, и он знал мою фамилию.
Er sprach mit mir und er kannte meinen Nachnamen.

Чтобы каждый ниггер заговорил как Кондолиза.
Sorgt dafür, dass jeder Nigger wie Condoleezza redet.

И вы знаете, Пол заговорил, он повернулся к Констанции и сказал.
Paul sprach, und er wandte sich an Constance und sagte.

Мой отец дал мне глоток из своего стакана, прежде, чем я заговорил.
Dad ließ mich aus seinem Glas trinken, noch ehe ich sprechen konnte.

Почему ты вдруг заговорил с ОВР о Фуско?
Warum reden Sie plötzlich mit der Dienstaufsicht über Fusco?

Раз ты заговорил о здоровье, догадайся, чем я занимаюсь?
Dass du von deiner Gesundheit sprichst. Rate mal, was ich jetzt mache?

Самым сокровенным ее желанием было то, чтобы ее младший брат, наконец, заговорил.
Marias größter Wunsch war, dass ihr kleiner Bruder sprechen lernt.