Примеры использования Заговорил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он заговорил.
Милтон заговорил.
Заговорил о чем?
Теперь ты заговорил?
Я заговорил первым.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Кто-нибудь заговорил?
Он заговорил со мной.
He spoke to me.Снейк Айз заговорил.
Snake Eyes speaks.Он заговорил со мной.
He talked to me.Теперь ты на русском заговорил?
Now you speak Russian?Макс заговорил со мной.
Max spoke to me.Заговорил мистер Шоу-бизнес.
Mr. Show Business speaks.Мне показалось, что кот заговорил.
I heard the cat speak!Я заговорил слишком рано.
I spoke too soon.Было важно, чтобы он не заговорил.
It was important he not talk.Я заговорил о науке.
I talked about science.Трип Эйнворфи заговорил со мной.
Trip Ainworthy just spoke to me.Ты заговорил о Карлито?
You talking about Carlito?Нам только нужно, чтобы он заговорил.
We just want to make him talk.Он заговорил со мной с любовью.
He spoke to me with affection.Умоляющим голосом заговорил он в отворенную дверь.
Заговорил человек генерала Гранде.
General Grande's communication man talked.Когда я заговорил, и Вы меня поняли.
When I spoke and you understood me.Там я ходил в детский сад и через полгода заговорил.
There I went to kindergarten and six months later said.Когда я заговорил о тебе, он покраснел.
When I talked about you, he started blushing.Заговорил о великом картофельном голоде… и маленьких людях.
Spoke about the great potato famine and the little people.Если бы он заговорил, тебе бы крышу снесло.
If he could talk, you would be blown away.Хотя… это и было некрасиво с твоей стороны,раз уж ты об этом заговорил.
Which… It was rude,now that you just said that.А потом он заговорил про зимний школьный бал.
У тебя глаза загорелись только когда я заговорил о встрече с Вайклефом.
You only lit up when I talked about meeting Wyclef.
