ОБЩАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sprach
• redete
• kommunizierte
• Kontakt
• gesprochen

Примеры использования Общался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он общался с нами.
Er kommuniziert mit uns.

Я с ним не общался.
Ich sprach nicht mit ihm.

Посмотрим, с кем он общался.
Sehen wir mal, mit wem er sprach.

Узнаем, с кем общался Акер.
Sehen wir mal, mit wem Acker redet.

Я даже общался с послом ООН.
Ich sprach sogar mit dem UN Botschafter.

Ну, я уже давно с Вики не общался.
Vicki hab ich ewig nicht gesprochen.

Вообще не общался с Галассо?
Keine Gespräche oder Treffen mit Galasso?

Уайатт, по крайней мере, с нами общался.
Zumindest redet Wyatt mit uns.

И общался с Джей Лим 15 минут назад.
Und mit Jay Lim habe ich gechattet.

Вы сказали, что Гарри с вами общался.
Sie sagten, Harry sprach zu Ihnen.

Я уже давно не общался с Флетчером.
Hab mit Fletcher lange nicht gesprochen.

Краткий, но несомненно он с ними общался.
Nur kurz, aber sie sprachen zu ihm.

Можно сказать, ты уже общался с Аидой в живую.
Na ja, du hast mit Aida geredet.

Если ты с ним общался, ты обязан мне сказать.
Sagen Sie mir, ob Sie mit ihm geredet haben.

Я еще не видел, чтобы менеджер так общался с игроками.
Manager reden nie so mit den Spielern.

Шесть лет я общался с этими ребятами.
Seit sechs Jahren verbringe ich Zeit mit diesen Leuten.

Общался только с парнем, который платил за его номер.
Er redet nur mit dem Kerl, der für sein Zimmer bezahlt.

Тогда, каким же образом он общался с Лизой Донован?
Nun dann, wie konnte er dann mit Lisa Donovan kommunizieren?

Общался с управляющим дома Гертруды Кобблпот.
Ich sprach mit dem Hausmeister von Gertrude Cobblepots Gebäude.

Когда я общался с представителем TED, спросил.
Als ich mit dem netten Repräsentanten von TED redete und ich sagte.

Ты не хочешь, чтобы я с ним общался?
Warum erzählst du mir von dem Kerl, wenn ich keinen Kontakt zu ihm haben darf?

Да, он общался с каждой, используя разные номера.
Ja. Ja, und er korrespondierte jedes Mal mit einer andern Nummer.

Никому не звонил, с подозрительными личностями не общался.
Hat niemanden angerufen, mit keinen Verdächtigen Personen gesprochen.

Ты общался с ней по электронной почте или телефону?
Haben Sie Kontakt mit ihr gehabt, per E-Mail, Brief oder Telefon?

Как часто ты общался с Берлином и его подельниками?
Wie oft hast du mit Berlin oder seinen Mitarbeitern Kontakt aufgenommen?

Его отпечатки в машине еще не означают, что он общался с Клиффордом.
Im Auto sind Abdrücke. Sie haben keine Beweise, dass er mit Clifford sprach.

Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
Dr. Patterson kommunizierte mittels Zeichensprache mit einem Gorilla.

Он активно общался с оператором и продемонстрировал различные выражения лица.
Er ist initiativ wenn er mit dem Kameramann kommuniziert and er zeigte uns unterschiedlich Gesichtsausdrücke.

Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
Dr. Patterson verständigte sich unter Verwendung von Zeichensprache mit einem Gorilla.

Курт Симпсон общался с ним чаще, чем с кем-либо еще в" Калейдоскопе.
Kurt Simpson sprach mit diesem Kerl mehr als mit irgendjemandem sonst in Caleidoscope.