Примеры использования Zungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er redet in Zungen.
Sowie Zungen und zwei Lippen?
Wer spricht noch in Zungen?
Кто говорит на языках?Wie viel Zungen du hast!
Todd redet in fremden Zungen!
Тодд говорит на иностранных языках.Sowie Zungen und zwei Lippen.
Nahmen die Höllenhunde eure Zungen?
Die Tausend Zungen des Feuers.
Тысяча Языков Огня.Und, Frankie, Behörden schneiden keine Zungen raus.
И Фрэнки, федералы не вырезают языков.Sowie Zungen und zwei Lippen?
Ich habe schon seltsame Zungen gesehen.
В свое время я повидал немало странных языков.Sowie Zungen und zwei Lippen?
Языком и двумя устами?Ich werde dich lehren heute drei Zungen des Dankes.
Sowie Zungen und zwei Lippen.
И язык и губы чтобы говорил.König Nebukadnezar allen Völkern, Leuten und Zungen auf der ganzen Erde.
Löst eure Zungen oder verliert sie!
Шевелите языками, а то лишитесь их!Er konnte nicht einfach so zusehen, wie Menschen ihre Zungen verlieren.
Он не мог стоять и смотреть, как людей лишают языков.Wenn Cronuts Zungen hätten, wäre sie die Miley Cyrus des Gebäcks.
Если бы у кру- пончиков был язык, они бы были как мучные Майли Сайрус.Tu so als ob ich nicht hereinplatze und du und Bilder von… wirklich beunruhigenden Zungen.
Притворись, что я не свалилась на тебя и твои картинки… сильно поврежденных языков.Ihre stinkenden Zungen benutzend,"würgen sie ihre Opfer bis zur Bewusstlosigkeit.
С помощью своих мерзких языков они душат своих жертв до отключки.Ich beschwöre und befehlige dich, dunkler Gebieter der Ausdrucksweise,Wahrheit von lügenden Zungen heraufzubeschwören.
Я заклинаю и призываю вас темные лорды здешних земель,вырвать правду из лживых языков.Und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus der HERR sei, zur Ehre Gottes, des Vaters.
И всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христосв славу Бога Отца.Nicht dass du mich falsch verstehst, es war ein schöner Kuss, aber wir haben noch nicht mal unsere Zungen benutzt!
Не пойми меня не правильно, это был классный поцелуй, но слушай, мы даже языками не дотронулись!Und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes, des Vaters. Note.
И всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.Wenn sie auf euch treffen, sind sie euch feind und strecken gegen euch ihre Hände und ihre Zungen zum Bösen aus. Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig.
Если они случайно встретятся с вами, то они окажутся вашими врагами, будут вредить вам своими руками и языками и захотят, чтобы вы стали неверующими.An dem Tage, wo ihre Zungen und ihre Hände und ihre Füße gegen sie das bezeugen werden, was sie getan haben.
В тот день, когда их язык, руки, ноги будут обличать их в том, что они делали.Ihr habt gesehen, wie ich eine oder zwei Zungen rausgeschnitten habe, aber Ihr habt mich nicht erschossen?
Ты видел, что я собирался отрезать парочку языков, ты мог меня застрелить, так почему же не сделал этого?Ihre falschen Zungen sind mörderische Pfeile; mit ihrem Munde reden sie freundlich gegen den Nächsten, aber im Herzen lauern sie auf ihn.
Язык их- убийственная стрела, говорит коварно; устами своимиговорят с ближним своим дружелюбно, а в сердце своем строят ему ковы.Und sagt nicht zu dem, was eure Zungen an Lügen beschreiben:"Dies ist halal und dies ist haram", damit ihr im Namen ALLAHs Lügen erfindet.
Не говорите о том, что описывают ваши языки лживо: Это- дозволено, это- запрещено", чтобы измыслить на Аллаха ложь.An dem Tage, wo ihre Zungen und ihre Hände und ihre Füße gegen sie das bezeugen werden, was sie getan haben.
В тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о том, что они творили.
