ЯЗЫКАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Sprachen
• Zungen

Примеры использования Языкам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя способности к языкам?
Haben Sie ein Talent für Sprachen?

Я обучал их языкам, а также истории.
Ich lehrte Sprachen und Geschichte.

У меня была способность к языкам.
Ich hatte Talent für Sprachen.

После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле:„ Мир вам да умножится!
Da ließ der König Darius schreiben allen Völkern, Leuten und Zungen auf der ganzen Erde:"Viel Friede zuvor!

Дети очень быстро учатся языкам.
Kinder lernen Sprachen sehr schnell.

Существенным образовательным компонентом данного периода является обучение детей трем современным европейским языкам.
Ein wesentlicher pädagogischer Bestandteil dieser Zeit ist das Unterrichten von Kindern in drei modernen europäischen Sprachen.

Конечно, у меня нет таланта к языкам.
Ich hab kein Talent für Sprachen.

При работе с буфером обмена& kvoctrain; не знает, к каким языкам какие поля принадлежат, и будет вставлять данные слева направо.
Wenn Sie aus der Zwischenablage einfügen, weiß& parley; nicht, zu welchen Sprachen die verschiedenen Felder gehören und würde sie einfach von links nach rechts einfügen.

Большое значение уделялось языкам.
Der Schwerpunkt liegt auf Sprachen.

Это потому, что староанглийский принадлежит к германским языкам, впервые принесенных на Британские острова в V и VI веках англами, саксами и ютами.
Altenglisch gehört nämlich zur germanischen Sprachfamilie. Auf die britischen Inseln gelangte sie erstmals im 5. und 6. Jahrhundert durch die Angeln, Sachsen und Jüten.

Тонкие видовые различия этим языкам.
Speziesspezifische Exklusivität dieser Sprachen.

Как лингвист Кениг пытается применить фонетические и физиологические методы современной филологии к семитским языкам, таким как иврит и эфиопский, в таких работах, как« Мысль, звук, и акцент в качестве трех факторов формирования языка»( 1874), к новому подходу к исследованию написания, фонетики и морфологии эфиопского языка( 1877), а также к трехмерному историко-критическому подходу к изучению иврита 1881- 1897.
Als Linguist versuchte König die phonetischen und physiologischen Methoden der modernen Philologie auch auf semitische Sprachen wie das Hebräische und Äthiopische in Werken wie Gedanke, Laut, und Akzent als die drei Faktoren der Sprachbildung(1874), den Neuen Studien über Schrift, Aussprache, und generelle Formenlehre des Aethiopischen(1877) und dem dreibändigen Historisch-kritischen Lehrgebäude der Hebräischen Sprache(1881-1897) anzuwenden.

В моей школе не учили мертвым языкам.
Die Schule, in der ich war, lehrte keine toten Sprachen.

В 1985 году Луксурия переехала в Рим для обучения языкам и литературе.
Zog Luxuria nach Rom, um Sprachen und Literatur zu studieren.

Наверное, у меня нет способностей к языкам.
Wahrscheinlich bin ich nicht für Sprachen geschaffen.

Мы буквально ведем счет людям, местам их проживания, их занятости, языкам, на которых они говорят.
Wir zählen Menschen und finden heraus, wer wo lebt, welchen Beruf sie ausüben, welche Sprache sie sprechen.

Ох, надо было мне больше уделять внимания Языкам.
Oh, ich wünschte ich hätte in Sprachen besser aufgepasst.

Энциклопедия Зиммермана по древним( мертвым) языкам, том 1.
Zimmermanns Enzyklopädie ausgestorbener Sprachen, Band 1.

Это придает тонкие видовые различия этим языкам.
Das gewährleistet eine speziesspezifische Exklusivität dieser Sprachen.

Приложения и сервисы Apple для iOS и iPadOS ограничены по регионам и языкам.
Apple-Anwendungen und -Dienste für iOS und iPadOS, eingeschränkt nach Region und Sprache.

Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам.
König Nebukadnezar allen Völkern, Leuten und Zungen auf der ganzen Erde:.

Правительство создало несколько двуязычных школ в попытке научить обоим языкам более равномерно.
Es wurden mehrere zweisprachige Schulen etabliert, um das Unterrichten beider Sprachen stärker zu forcieren.

Герман вырос в Любеке, учился в любекской гимназии Катаринеум и затем начинал изучать теологию, но в 1899 году перешел в Мюнхенский университет, где обучался восточным языкам и египтологии.
Er wuchs in Lübeck auf, besuchte das Katharineum zu Lübeck bis zum Abitur Ostern 1897 und studierte zunächst Theologie, wechselte aber 1899 an die Universität von München, wo er Orientalische Sprachen und Ägyptologie studierte.

На Амер- amer- Ind как язык всеобщих путешественников, дополнительный к языкам рождениа.
Auf Amer-Amer-Ind als Sprache der Universalreisenden, zusätzlich zu den Geburt Sprachen.

Тебе надо будет вернуться и пророчествовать ко многим народам и племенам и языкам и царям.
Du musst zurück und deine Nachricht verbreiten, an viele Menschen und Nationen und Sprachen und Könige.

Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.
Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt.

Содержать языки, с которыми VegasMaster не хочет ассоциироваться.
Sprache enthalten, mit der VegasMaster nicht in Verbindung gebracht werden will.

Какое отношение к языку имеет отдельный носитель языка? Это интересный вопрос.
Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

Языки мира Языковое сообщество Языковое пространство.
Sprache Sprachfamilie Sprachfamilien der Welt Einzelsprache.

Нашему языку сотни лет.
Heute ist unsere Sprache hunderte von Jahren alt.