ЯЗЫКАМ на Чешском - Чешский перевод

• jazyky
• jazyků
• jazykům
• jazycích

Примеры использования Языкам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя способности к языкам?
Máš talent na jazyky?

Я обучал их языкам, а также истории.
Učil jsem je jazyky a historii.

У меня нет способности к языкам.
Nemám talent na jazyky.

Он эксперт по древним языкам и символике.
Je to odborník na starověké jazyky a symboly.

У тебя способности к языкам.
Máš prostě talent na jazyky.

Я учил мальчика языкам, искусству, математике.
Učil jsem dítě jazyk, umění a matematiku.

Конечно, у меня нет таланта к языкам.
Ale nemám talent na jazyky.

Деанна была весьма восприимчива к языкам, когда была маленькой.
Deanna byla dobrá na řeči, když byla malá.

Мы думаем, у нее способности к языкам.
Myslíme si, že má nadání pro jazyky.

Он имел также способность к языкам, свободно говорил на девяти.
Měl také talent na jazyky, nakonec se jich naučil devět.

Возможно, у меня нет способностей к языкам.
Možná nejsem na jazyky ten pravej.

У меня было много способных к языкам студентов, но ты- лучше всех.
Měl jsem hodně nadaných studentů na jazyky, ale ty jsi byla ve třídě úplně sama.

Что если у меня нет никакой способности к языкам?
Co když na jazyky talent nemám?

Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
Ti jsou synové Chamovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.

Он хотел… брать уроки по древним языкам.
Chtěl… nějaké lekce o starodávných jazycích.

У меня была способность к языкам. Но вскоре я узнал, что лучше всего говорят доллары, динары, драхмы, рубли, рупии и фунты гребаных стерлингов.
Měl jsem talent na jazyky, ale zjistil jsem, že je lepší nechat mluvit dolary, dináry, drachmy, rubly a libry.

Типологически относится к тональным языкам.
Typologicky se řadí k jazykům aglutinačním.

Каталанский- это самостоятельный язык, принадлежащий к языкам романской группы.
Tyto dialekty jsou ovšem s pruštinou jazykově nepříbuzné, patří do skupiny germánských jazyků.

Сеньора Гарсия говорит, что у тебя способности к языкам.
Podle señory Garcíové máš na jazyky talent.

Е издание Ethnologue, выпущенное в 2018 году, содержит сведения по 7097 живым языкам мира.
Devatenácté vydání z roku 2016 obsahuje 7097 jazyků, které označuje za živé jazyky.

Здесь уже у него проявилась необыкновенная способность к иностранным языкам.
Zde se také projevil jeho talent pro cizí jazyky.

В моей школе не учили мертвым языкам.
Na školách, kam jsem chodil já, nás mrtvé jazyky neučili.

Традиционно Дипломатическая академия славится уникальной высокоэффективной методикой интенсивного обучения иностранным языкам.
Diplomatická akademie je tradičně známá svou jedinečnou vysoce účinnou metodou intenzivního výuky cizích jazyků.

Энциклопедия Зиммермана по древним( мертвым) языкам, том 1.
Zimmermanova encyklopedie mrtvých jazyků, díl první.

Он выучил меня немецкому, французскому, русскому, венгерскому, славянским языкам.
Učil mě německy, francouzsky, rusky, maďarsky… slovanské jazyky.

Приложения и сервисы Apple для iOS и iPadOS ограничены по регионам и языкам.
Aplikace a služby Apple pro iOS a iPadOS omezené oblastí a jazykem.

Мишми говорят на одном из диалектов, относящихся к тибето- бирманским языкам.
Příslušníci Nágů mluví několika různými druhy tibetobarmských jazyků.

Потому что не у всех есть врожденная способность к языкам, Эм.
Protože všichni nemůžeme mít přirozený talent na jazyky, Em.

В справочнике Ethnologue язык гурунтум отнесен к вымирающим языкам.
GINETEX vyvinul mezinárodní systém symbolů nezávislý na jazyku.

Тебе надо будет вернуться и пророчествовать ко многим народам и племенам и языкам и царям".
Musíš znovu prorokovat mnoha lidem, národům, jazykům i králům.