ЯЗЫКАХ на Чешском - Чешский перевод

• jazycích
• jazyce
• jazyků
• jazyky

Примеры использования Языках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это правда на всех языках.
To je pravda v každém jazyce.

На иностранных языках Atlas nationaux.
Na cizí jazyky metodou CLIL.

Она бегло говоритна пяти языках.
Plynule mluví pěti jazyky.

Русского, который говорит языках на девяти.
Ten Rus, co mluví devíti jazyky.

Слово, которое я понимаю на всех языках?
Slovo, kterému rozumím v každém jazyce?

Половина из этих книг на языках, которых я даже не узнаю.
Půlka knih je v jazyce, který ani nepoznávám.

Я думала, он типа гений в языках.
Myslela jsem si, že je génius na jazyky.

Она отлично разбирается в разных языках, культурах и всем таком.
Té by ses líbil. Je na jazyky a různé kultury.

Я думал, ты у нас эксперт в языках.
Myslel jsem, že máš být expert na jazyky.

Это так во всех языках, с которыми мне приходилось иметь дело.
Zatím to bylo v každém jazyce, se kterým jsem se setkal.

Преназализованные согласные есть в австралийских языках.
Řadí se mezi austronéské jazyky.

Во многих языках германской группы до сих пор произносят беззвучную" к".
Ve většině germánských jazyků se stále vyslovuje neznělé K.

Доступны во всех крупных индийских языках.
K dispozici ve všech hlavních indických jazyků.

Книга издана на 37 языках более, чем в 100 странах мира.
Její knihy byly přeloženy do 70 jazyků ve více než 100 zemích po celém světě.

Ваши статьи переведены в больше чем 10 языках!
Vaše články jsou přeloženy do více než 10 jazyků!

И сейчас Я распространусь его во таких многих языках, и многих других в будущем.
A teď to beru do tolika různých jazyků a mnoho dalších přijde.

Структура словообразовательных полей в славянских языках.
Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků.

Веб- приложения могут разрабатываться на различных языках программирования и языках сценариев.
Webové aplikace můžete vyvíjet pomocí řady programovacích a skriptovacích jazyků.

Мы разговариваем на английском( Великобритания) и 40 других языках.
Mluvíme anglicky( UK) a 40 dalšími jazyky.

Перевод шел одновременно на четырех языках для программы, которую я вел, продолжительностью в неделю.
Překládali jsme simultánně do čtyř jazyků program, který jsem vypracovával týden.

Аудиты проводимые в английском, немецком или русском языках.
Audit vedený v anglickém, německém nebo ruském jazyce.

Текущая версия dvdisaster содержит экранные тексты на следующих языках:.
Aktuální verze dvdisaster obsahuje překlad uživatelského rozhraní do následujících jazyků:.

Церковные служения проходят на английском и испанском языках.
Konají se v něm i bohoslužby v anglickém a francouzském jazyce.

Выберите нужный язык. Мы говорим на английском и 33 других языках.
Vyberte si preferovaný jazyk. Mluvíme anglicky a 33 dalších jazyků.

Аспектуальные( видовые) значения по разному выражены в различных языках.
Typologie( lingvistika)- dělí různé typy jazyků podle různých hledisek.

Телеканал вещает на украинском, русском, крымскотатарском, английском языках.
Hlas Podněstří vysílá v ruském, anglickém, německém a francouzském jazyce.

Катругалос написал и редактировал ряд книг на греческом и английском языках.
Ondřej Císař je autorem a spoluautorem řady publikací v českém a anglickém jazyce.

Словацкий киноинститут также публикует книги на словацком и английском языках.
Slovenský filmový ústav se rovněž věnuje publikování knih ve slovenském a anglickém jazyce.

Богослужения проходят регулярно по воскресеньям с 10: 30 на немецком и русском языках.
Každou neděli od 10:30 se v kostele konají evangelické bohohoslužby v německém jazyce.

В костеле регулярно проводятся богослужения на русском, белорусском и польском языках.
Od roku 1992 se v chrámu konají pravidelné bohoslužby v ukrajinském, ruském a polském jazyce.