СЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• slabika
• slabice
• slabiku

Примеры использования Слог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один слог?
Jedna slabika?

Отличный слог и композиция.
Skvěle napsané a vymyšlené.

Одни слог.
Jedna slabika.

Второй слог- короткое слово.
Druhá slabika- krátké slovo.

Первый слог.
První slabika.

Сколько слогов в этом?
Kolik to má slabik?

Они обсасывают каждый мой слог.
Každou mou slabiku hltají.

А сколько слогов в стихе?
Kolik slabik ve verši?

Сэр, если вы произнесете еще еще один слог.
Pane, když řeknete ještě jednu slabiku.

Чем больше слогов, тем хуже.
Čím víc slabik, tím horší.

Акустический анализ подтвердил пропущенный слог.
Akustická analýza potvrdila chybějící slovo.

Чем выше слог, тем больше ложь.
Čím větší řeči, tím větší lež.

В эсперанто ударение падает на предпоследний слог.
V Esperantu padá přízvuk na předposlední slabiku.

Один слог, один слог.
Jedna slabika, jedna slabika.

Сэр, если вы произнесете еще еще один слог.
Pane, když řeknete ještě jednu slabiku, bude z toho haiku.

Страсть". Больше чем один слог, слишком много болтовни.
Vášeň." Víc než jedna slabika, znamená moc keců'.

Не думаю, что слог- главное в их списке приоритетов.
Nemyslím si, že próza je na jejich seznamu priorit vysoko.

Ударение в словацком языке всегда падает на первый слог в слове.
Ve švédštině je přízvuk nejčastěji na první slabice slova.

На каждый слог текста требуется только один звук.
V tomto přístupu je třeba analyzovat každou větu pouze jednou.

Каждое слово, каждое изображение, каждый слог моего расследования.
Každé slovo, každá fotka, každá slabika mého vyšetřování.

Гласные в безударных слогах не различаются по длительности.
Ve vrstevním sledu nechybějí žádné vrstvy odpovídající určitému období.

В подавляющем большинстве случаев ударение в двусложных словах падает на первый слог.
Slovní přízvuk u dvojslabičných slov je na první slabice.

Первый слог похож на" крик", значит, это должно быть здорово, правда?
První slabika je" cry"( =křičet), tak jak skvělé to muže být? Nemám pravdu?

Ударение в чешском языке( чеш. přízvuk) практически всегда падает на первый слог.
V češtině a slovenštině je vždy na první slabice přízvučného celku obvykle slova.

А как будет дедушка? Но если поставить ударение на первый слог, то получится" козел", вот почему мы больше не едим козлятину.
Hej, hej, jaké je vaše slovo pro" děda"? Ale když dáš důraz na první slabiku, znamená to" koza", což je důvod, proč už nejíme kozy.

Прости, Рэй. Я забыл, что у тебя проблемы со словами, имеющими хоть один слог.
Promiň Rayi, zapomněl jsem, že máš problém se slovy, co mají víc než žádnou slabiku.

В словах с тремя и более слогами ударение приходится на предпоследний слог, если он долгий, и на третий с конца, если предпоследний слог краткий.
U troj- a víceslabičných je na předposlední slabice, pokud je dlouhá, jinak na třetí slabice od konce.

Одним из решений было отрепетировать речь до скорости пулемета, чтобы каждый слог, каждая секунда наполнились смыслом, и надеяться, что, дай Бог, меня кто-нибудь поймет.
Jedním řešením by byl projev rychlosti kulometu, kdy by každá slabika, každá vteřina hrála roli a já bych se modlil, aby lidé stíhali.

Твой слог, твой ум, то, что ты храбро встречаешь каждый день зная, что ты можешь подвергнуться анафилактическому шоку от плесени или пыльцы, или арахиса… вот это круто, друг мой.
To, jak zacházíš se slovy, tvůj mozek, tvoje odvaha čelit každý den vědomí, že můžeš upadnout do anafylaktického šoku kvůli plísni nebo pylu nebo oříškům… to jsou pořádné potvory, kamaráde.

Уже сейчас многие люди могут писать на чероки благодаря слоговому письму( это вид письменности, в котором каждый знак обозначает отдельный слог). Тем не менее, сохранение языка и увеличение числа людей, говорящих на нем, остается первостепенной задачей.
Přestože více lidí dnes dokáže psát sylabickým čerokézským písmem, v němž každý znak představuje jednu slabiku, zásadní prioritou je si mluvčí čerokézštiny udržet a podněcovat více lidí, aby tímto jazykem mluvili.