ЯЗЫКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Zunge
• Sprache
• sprechen
• Sprachen
• Zungen
• aus dem Munde

Примеры использования Языком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С языком.
Mit der Zunge.

Языком и устами?
Eine Zunge und zwei Lippen?

Изучайте и живите языком.
Sprachen lernen und erleben.

Языком и устами?
Sowie Zungen und zwei Lippen?

Они являются языком для глаз.
Es ist die Sprache des Auges.

Языком и устами?
Und eine Zunge und zwei Lippen?

Мы можем говорить только языком музыки.
Wir können nur durch die Musik sprechen.

Языком и двумя устами?
Eine Zunge und zwei Lippen?

А у них есть небольшой узор под языком?
Haben sie ein kleines Zeichen unter der Zunge?

Языком дьявола?
Die Sprache des Teufels?

Не произноси его языком твоим торопливо.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.

Языком и двумя устами?
Sowie Zungen und zwei Lippen?

В отчете сказано, что он подавился языком.
In dem Bericht steht, dass er seine Zunge verschluckt hat.

Языком и двумя устами?
Und eine Zunge und zwei Lippen?

Не произноси его языком твоим торопливо.
Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.

Языком ты двигаешь быстро.
Dein Mund bewegt sich schnell genug.

И сделай меня языком правды среди последних!
Und gewähre mir eine Zunge der Wahrhaftigkeit bei den Nachkömmlingen!

Языком плетет, что коклюшками.
Die Zunge berührt den Gaumen.

Этот, закрепляемый под языком чип, все исправит.
Dieses kleine Gerät, das unter der Zunge passt, wird alles verändern.

Подкреплял бы вас языком моим и движением губ утешал бы.
Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.

Потому что в японском фольклоре у духов лис проблема с языком.
Denn laut einer japanischen Sage haben Fuchsgeister Schwierigkeiten mit Sprachen.

Больше не получается вращать языком, и, клянусь, раньше я была правшой.
Ich kann die Zunge nicht mehrrollen und war Rechtshänder in.

Уровень владения языком зависит от интенсивности его использования.
Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.

Испанским владеют 92% населения, языком аймара- 67%, кечуа- 9.
Prozent der Bevölkerung sprechen Spanisch, 67 Prozent Aymara und 9 Prozent Quechua.

Сухим врачебным языком в них говорилось о лейкемии на последней стадии.
In sterilem medizinischen Fachjargon… wurde ein Leukämie Fall im Endstadium beschrieben.

Что бешеный пациент, подавился языком, когда напал на меня.
Dass ein gewalttätiger Patient seine Zunge verschluckte, während er mich angegriffen hat.

Французский является языком государственных и официальных учреждений.
Es handelt sich um die Sprache des Staates und der öffentlichen Institutionen.

Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.
Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.

Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы.
In der Sprache von heute würde man sagen, dass Rom mit einer Geldverknappung konfrontiert war.

Этот уровень соответствует уровню В2 согласно« Общеевропейской компетенции владения иностранным языком» CEFR.
Diese Stufe entspricht derNiveaustufe B2 desgemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen GER.