ZUNEIGUNG на Русском - Русский перевод

• привязанность
• любовь
• симпатия
• чувства
• внимания
• любить
• нежности
• привязанности
• любви
• любовью
• чувств
• симпатию
• привязанностью
• симпатии

Примеры использования Zuneigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Zuneigung.
Мои чувства.

Zuneigung oder Achtung?
Симпатия или уважение?

Sie braucht Zuneigung.
Ей нужна любовь.

Deine Zuneigung für Lady Morgana.
Твои чувства к леди Моргане.

Sie verdient auch Ihre Zuneigung.
Вы должны ее любить.

Meine Zuneigung und Wünsche sind unverändert.
Мои чувства и желания такие же.

Ich brauche keine Zuneigung.
Мне не нужна ничья симпатия.

Seine Zuneigung zu dir ist irrational.
Его привязанность к тебе неблагоразумна.

Du denkst, ich kaufe mir ihre Zuneigung?
Думаешь, я пытаюсь купить их чувства?

Zuneigung kann in unserem Rom tödlich sein.
Любовь может нести смерть в этом нашем Риме.

Was du schmeckst, ist Respekt und Zuneigung.
Это вкус уважения и привязанности.

Seine Zuneigung schien mir tiefer als die ihre.
Его привязанность выглядела глубже чем ее.

Und natürlich Ihre Zuneigung für Susie.
И потом, конечно, ваша симпатия к Сьюзи.

Zuneigung Blumen Blumenstrau├č Lieferung 4 Rosen und 15 Gerbera.
Любовь Цветок Букет Доставка 4 розы и герберы 15.

Die Pferde bekommen all deine Zuneigung.
Только лошади достойны твоего внимания.

Ihre Mutter scheint Ihre Zuneigung für Tony nicht zu teilen.
Ваша мать похоже не разделяет любовь к Тони.

Meine Zuneigung zur Jägerin ist kein Problem, sondern sehr dienlich.
Моя привязанность к Истребительнице- не проблема. Фактически, это было очень полезно.

Und der Kampf um Mikes Zuneigung wurde hässlich.
А война за любовь Майка стала жестче.

Trotz dieser Zuneigung für den Wirt können sich Flöhe nicht am Körper des Vogels fortpflanzen.
Несмотря на такую привязанность к хозяину, размножаться на теле птицы блохи не умеют.

Ihren Hass gegen mich oder ihre Zuneigung zu dir?
Ее ненависть ко мне, или ее любовь к тебе?

Du würdest meine Zuneigung verschmähen, für eine Liaison mit diesem?
Ты презреешь мои чувства ради интрижки с этим--?

Elterliche Liebe, romantische Liebe, Zuneigung bei Freunden?
Родительская любовь, романтическая любовь, привязанность между друзьями?

Er hat dir gestern mehr Zuneigung gezeigt, als wir in unserem ganzen Leben bekommen haben.
Он показал больше нежности к тебе вчера, чем мы когда-либо видели.

Wie unsere gegenseitige Zuneigung für alte Filme.
Например, наша взаимная любовь к старым фильмам.

Aber nach solch lustvoller Zuneigung ist sie jetzt sicher unsere Freundin!
Но после такого щедрого внимания она, разумеется, наш друг!

Es scheint so, als hätte ich seine Zuneigung zu dir überschätzt.
Возможно, я переоценил его чувства к тебе.

Und ich weiß, welch… tiefe Zuneigung sie für Sie empfindet.
И мне известна ее… глубокая привязанность к вам.

Du hast deine irrationale Zuneigung zu den Denver Broncos.
А у тебя эта необъяснимая привязанность к клубу Дэнвер Бронкос.

In Ihrem Verhalten legen Sie Zuneigung und Gefühle an den Tag.
Ваше поведение демонстрирует привязанность и сентиментальность.

Also müssen Babies unsere Zuneigung und Pflege anziehen, und sie tun es.
Таким образом, дети вынуждены вызывать нашу привязанность и заботу, и они этого добиваются.