Примеры использования Sympathie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mühsal und Sympathie.
Sympathie für Greenspan.
Freundlichkeit, Sympathie?
Доброту, сочувствие.Diese Sympathie hat sich in Sympathie für Ihren Klienten gewandelt.
Lieferung von Mekka(Makkah) Sympathie.
Мекка( Мекка) Симпатия.Haben Sie keine Sympathie für den Fuchs?
Nein, ich möchte keine Sympathie.
Нет, мне не нужно сочувствие.AIs Nächstes erwartet er Sympathie und eine gehaltserhöhung.
Дальше он будет ждать сочувствия, потом прибавку к зарплате.Beschäftigen keine Familienmitglieder aus Sympathie.
Не использовать членов семьи из сочувствия.Ich möchte sicherlich keine Sympathie für ihn unterstellen.
Я ни в коем случае не проявляю к нему никакой симпатии.Sie haben unser Vertrauen bekommen, unsere Sympathie.
Они зарабатывают наше доверие, наше сочувствие.Mrs. Hall reserviert ihre Frage und Sympathie für eine bessere Gelegenheit.
Миссис Холл защищены ее вопрос и сочувствие к лучшему случаю.Ich war sein bester Freund, und er kam zu mir für Sympathie.
Я был его лучшим другом, и он пришел ко мне для сочувствия.Meine Sympathie für die arme alte scout war zu nicht in Worte fassen.
Моя симпатия к бедным старым разведчиком был слишком глубоко для слов.Ich baue nicht auf ihre Sympathie.
Я не ставлю на их сочувствие.Aber neben dieser persönlichen Sympathie gibt es genug Gründe für die politische Reibung.
Но наряду с этой личной симпатией, имеется много причин для политических трений.Dragged unwillig die Feierlichkeiten von anderen, vergewaltigt Sympathie.
Потянулись неохотно празднования другие, изнасиловал сочувствие.Ihre Sympathie für die Sowjetunion endete mit der Niederschlagung des Prager Frühlings im August 1968.
Ее симпатии к Советскому Союзу окончательно исчезли после подавления Пражской весны 1968 года.Geburtstag, Liebe& Romanze, Rosen, Sympathie, Valentinstag.
День рождения, Любовь& Романтика, Розы, Симпатия.Edelstam drückte offen seine Sympathie für den vom Volk gewählten sozialistischen Präsidenten Salvador Allende aus.
Эдельстам открыто выражал свою симпатию президенту- социалисту Сальвадору Альенде.Wie kannst du ein Baby wollen und für so eine Frau Sympathie haben?
Как может женщина, которая хочет ребенка, сочувствовать такому чудовищу?Das ist zu offensichtlich, jetzt, wo er keine Sympathie für Frank gezeigt hat.
Это слишком очевидно, теперь, когда он не выказывает никакой симпатии к Фрэнку.In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.
В межличностных отношениях нет ничего более важного, чем способность вызвать симпатию.Kein Geschworener der noch ganz bei Sinnen ist wird Sympathie für mich entwickeln.
Ни один присяжный в здравом уме не будет мне сочувствовать.Weiße Rosen sind der ideale Weg, um auszudrücken, Reinheit, Sympathie und Ehre.
Белые розы являются идеальным способом выразить чистоты: сочувствие и честь.Geburtstag, Jubiläum, Liebe& Romanze, Rosen, Sympathie, Valentinstag.
День Валентина, День рождения, Любовь& Романтика, Розы, Симпатия, Юбилей.Die ganze Familie weiß Ihre Geste des Friedens und Sympathie zu schätzen.
Вся семья, по достоинству, оценит Ваш жест умиротворения и сочувствия.Gemischte Blumen, Gemischte Farben, Liebe& Romanze, Sympathie, Zum Muttertag.
День матери, Любовь& Романтика, Симпатия, Смешанные цвета, Смешанные цветы.Perfekte weiße Rosen sind der ideale Weg, um Reinheit, Sympathie und Ehre auszudrücken.
Идеальные белые розы- идеальный способ выразить чистоту, симпатию и честь.Als Hauptgründe für den Vorgang des Sich-Verliebens werden beiderseitige Sympathie und physische Attraktivität genannt.
Основными причинами взаимной влюбленности выступают обоюдная симпатия и физическая привлекательность.
