ЯЗЫКУ на Чешском - Чешский перевод

• jazyk
• řeči
• jazyku
• jazyka
• jazyků
• řeč

Примеры использования Языку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я учу языку.
Učím jazyk.

Он учит меня своему языку.
Naučil mě svou řeč.

Представил меня языку жестов.
Představil mě znakovém jazyku.

Мы возвращаемся к языку.
Vrátili jsme se k jazyku.

Он научил меня читать следы, языку шайенов и многому другому.
Učil mě číst stopy, jazyk Čejenů a spoustu dalších věcí.

И она научила меня вашему языку.
A naučila mě váš jazyk.

Тут мы возвращаемся к языку, Филипп.
Zde se vracíme k jazyku, Filipe.

Здесь же он выучился кумыкскому языку.
Přitom se učili jazyku kmene Dinka.

Фильтрующие ассоциации по языку и сайт.
Filtrační sdružení podle jazyka a místa.

Население по национальности и родному языку.
Populace podle mateřského jazyka.

Может мастер Томас часто давал волю языку, чтобы оскорбить кого нибудь?
Možná sám jazyk pana Thomase příliš často urážel?

Существует прямая линия от сердца к языку.
Existuje přímá linka ze srdce na jazyku.

С недавних пор обучение английскому языку начиналось с 1- го класса.
V této době začala výuka cizích jazyků od 1. ročníku.

Вам нужно быть очень внимательными к языку тела.
Měli byste dávat pozor na řeč těla.

Обучим ее моделям поведения, общему языку или… поймем ее язык.
Naučíme ji nějaké schéma, společnou řeč, nebo se naučíme její.

Распределение населения по национальности и родному языку.
Národnost a mateřský jazyk.

Я нашла человека, который научит ее языку жестов.
Našla jsem někoho, kdo ji naučí znakový jazyk.

И острие выходит у него изо рта, подобно металлическому языку.
Špička oštěpu mu trčí z pusy, jako by měl kovový jazyk.

Он заползает по языку, когда ты лжешь судье или пастору.
Proklouzl dovnitř po vašem jazyku, když jste lhal soudci a svému faráři.

Я надеюсь ты не будешь скучать по своим глазам или… языку.
Doufá, že ti vyřízne oči, nebo tvůj… jazyk.

Интересно. Письмена, подобны языку, который мы видели прежде.
Zajímavý, uhm… písmo je podobné jazyku, se kterým jsme se už setkali.

Он согласился научить Пэти мексиканскому языку жестов.
Souhlasil, že bude Pati učit mexický znakový jazyk.

Да, я слышал несколько великолепных отзывов о вашей программе обучения китайскому языку.
Ano slyšel jsem skvělé zprávy o vaší výúce čínského jazyka.

У меня всегда были тройки по вашему дурацкому языку, так что нахрен тебя.
Měla jsem Céčko z tvého trapného jazyka, tak se můžeš vycpat.

Является альтернативой экзамену по иностранному языку.
Zkouška z matematiky je alternativou pro zkoušku z cizího jazyka.

Официальные языки- коморский( родственный языку суахили), французский и арабский.
Úředními jazyky jsou komorština( Shikomor, bantuský jazyk), arabština a francouzština.

Или тратит монеты на более приятные… своему языку вещи.
Nebo spíš rozhazuje mince za příjemnější použití hojivého jazyka.

Шан Джеймс поступила в университет Соунси и выпустилась со степенью по валлийскому языку.
Sian James se zapsala na universitu ve Swansea a získala bakalářský titul z velšského jazyka.

Что касается меня, безусловно, я должен полностью доверять языку своего тела.
Pro mě to samozřejmě znamená, že musím naprosto důvěřovat své řeči těla.

Спецназ ВМС отправляющийся в Никарагуа обучался испанскому языку и культуре.
Do Nikaraguy posílají zvláštní jednotky námořnictva, kde se učí španělštině. Jazyku a kultuře.