MUTTERSPRACHE на Русском - Русский перевод

• родной язык
• родном языке
• родным языком

Примеры использования Muttersprache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Urdu ist meine Muttersprache.
Урду- мой родной язык.

Muttersprache der Pakistaner.
Родной язык пакистанцов.

Japanisch ist meine Muttersprache.
Японский- мой родной язык.

Meine Muttersprache ist Türkisch.
Мой родной язык- турецкий.

Ungarisch ist meine Muttersprache.
Венгерский- мой родной язык.

Meine Muttersprache ist Ungarisch.
Мой родной язык- венгерский.

Ich würde in meiner Muttersprache spielen.
Играла бы на языке матери.

Seine Muttersprache war Deutsch.
Его родным языком был немецкий.

Portugiesisch ist Carlos' Muttersprache.
Португальский- родной язык Карлоса.

Julias Muttersprache ist Italienisch.
Родной язык Джулии- итальянский.

Französisch ist nicht meine Muttersprache.
Французский не является моим родным языком.

Ich habe meine Muttersprache vergessen.
Я забыл мой родной язык.

Die Leute lieben den Klang ihrer Muttersprache.
Люди любят звуки своего родного языка.

Glasers Muttersprache war ungarisch.
Родным языком Дьердя был венгерский.

Hast du gerade in deiner Muttersprache geredet?
Ты сейчас говорил на своем родном языке?

Gewöhnlich spricht er nicht russisch, sondern seine Muttersprache.
Обычно он говорит не по-русски, а на своем родном.

Aber Charlottes Muttersprache ist Deutsch.
Но Шарлотта- урожденная немка.

Gewöhnlich spricht er nicht russisch, sondern seine Muttersprache.
Обыкновенно он говорит не по-русски, а на своем родном языке.

Lass uns mit unserer Muttersprache anfangen koreanisch.
Лучше начнем с нашего родного языка корейского.

Der Ausländer da spricht Japanisch, als wäre es seine Muttersprache.
Тот иностранец говорит по-японски так, как будто это его родной язык.

Es gibt viele Menschen, deren Muttersprache Gebärdensprache ist.
Для многих людей, общающихся на языке знаков, это родной язык.

Er hat es nicht so mit Rechtschreibung, Englisch ist nicht seine Muttersprache.
Он не лучший в мире знаток языка, но английский не его родной язык.

Gefangene wechseln immer wieder in ihre Muttersprache, wenn sie vertuschen wollen, worüber sie sprechen.
Заключенные постоянно переходят на свой родной язык, когда пытаются скрыть, о чем они говорят.

Ich spreche Russisch besser als Englisch, weil Russisch meine Muttersprache ist.
Я говорю по-русски лучше, чем по-английски, потому что русский- мой родной язык.

Wenn Sie helfen können, diese Anwendung in Ihrer Muttersprache zu übersetzen, kontaktieren Sie bitte unsere E-Mail: su pport@rhmso ft. com.
Если вы можете помочь перевести это приложение на свой родной язык, пожалуйста, свяжитесь с нашей электронной почты: support@ rhmsoft. com.

Können Sie mir helfen, diesen Satz in Ihre Muttersprache zu übersetzen?
Вы можете помочь мне перевести это предложение на ваш родной язык?

Die Abgeordneten mögen die Übersetzung in ihre Muttersprache verlangen, aber ein Vorschlag zur Reduzierung der Übersetzungsbudgets aller Länder dürfte in Kürze angenommen werden.
Представители могут потребовать перевода на свой родной язык, но скорее всего, скоро будет принято предложение ограничить бюджет каждой страны на перевод.

Sie macht selbst in ihrer Muttersprache Fehler.
Она делает ошибки даже на своем родном языке.

Okay, ich sag dir nur, hätten wir diesen Streit… in meiner Muttersprache, würde ich dir in den Hintern treten.
Ладно, хорошо, позволь рассказать тебе, Если бы мы спорили об этом на моем родном языке, я бы надрал тебе задницу.

Как использовать "muttersprache" в предложении

Für viele heißt Muttersprache auch Dialekt.

Die Muttersprache verlernen gleicht einem Trauma.

Ihre Muttersprache sollte idealerweise Deutsch sein.

Daher ist ihre Muttersprache auch Afrikaans.

Luthers Muttersprache war der ostmitteldeutsche Dialekt.

Unsere Muttersprache ist die Ladinische Sprache.

Meine Muttersprache ist Schweizerdeutsch (Zürcher Dialekt).

Deutsch ist praktisch ihre Muttersprache geworden.

Nicht zuletzt wegen seiner Muttersprache Portugiesisch.

RAMMSTEIN, mit der Muttersprache international durchzubrechen?