РУССКИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• den Russen
• russischen
• die Russen

Примеры использования Русскими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они не были русскими и тогда!
Damals waren sie auch keine Russen.

Берлин практически окружен русскими.
Berlin ist von den Russen eingekesselt.

Обычно используется русскими и корейцами.
Meistens von Koreanern oder Russen benutzt.

Я поговорил с несколькими русскими.
Ich habe mich mit einigen Russen unterhalten.

Я слежу за HR и русскими несколько месяцев.
Ich verfolge HR und die Russen seit Monaten.

Очень умно- стравить меня с русскими.
Sehr clever. Mich gegen die Russen auszuspielen.

Мир будет переполнен русскими ресторанами.
Die Welt wird voller russischer Restaurants sein.

Взорванные точки контролируются русскими.
Alles Orte, die die Russen kontrollieren.

В том же году он был захвачен русскими войсками.
Im gleichen Jahr wurde er von den Russen gefangen genommen.

Что подверждает нашу версию с русскими.
Von denen wir annehmen das sie unsere russische Verbindung sind.

Хочет провести день со своими русскими, это так мило.
Sie wollte den ganzen Tag mit ihren Russen verbringen.

Сначала с немцами, потом с русскими.
Erst gegen die Deutschen, dann gegen die Russen.

Вакар был убит русскими войсками 7 лет назад.
Vakar wurde vor sieben Jahren von russischen Streitkräften getötet.

Говорят, все те трупы были русскими.
Es wurde gesagt, die Leichen, die gefunden wurden, waren alle Russen.

Нет, оружие… для борьбы с русскими, коммунистами и прочими.
Nein, Waffen gegen die Russen und Kommunisten und so.

Эти слова Вы должны знать при общении с русскими людьми.
Diese Wörter müssen Sie beim Sprechen mit Russen wissen.

Его родители были русскими евреями, к тому же очень бедными.
Seine Eltern waren Juden, Russen und vor allem sehr arm.

Наверное все это время он говорил с русскими.
Er muss schon die ganze Zeit mit den Russen geredet haben.

В 1654- 1667 годах Белыничи были заняты русскими войсками.
Von 1654 bis 1667 war die Stadt von russischen Truppen besetzt.

Но это идеально, президент в сговоре с русскими.
Aber es ist perfekt. Der Präsident konspiriert mit den Russen.

Мы связались с русскими, но подробностей крайне мало.
Wir stehen in Kontakt mit den Russen, aber es gibt sehr wenige Einzelheiten.

Как говорил Рональд Рейган о переговорах с русскими.
Es ist wie Ronald Reagan über die Verhandlungen mit den Russen sagte.

То, как ты разобрался с русскими и эта история с Майлзом.
Wie du das mit den Russen geregelt hast, diese schwere Sache mit Miles.

Он был единственным, кто мог связывать Пэрри с русскими бандами.
Er ist der Einzige, der Perry mit der russischen Bande verbinden kann.

После 24 часов допроса русскими любой из нас признается в чем угодно.
Nach 24 Stunden Befragung durch die Russen würden wir alle alles gestehen.

На работе смеются, что я мог бы соревноваться с русскими.
Die Jungs auf der Αrbeit sagen, ich könnte es mit den Russen aufnehm.

Русский корабль пилотируемый русскими перевозящий нескольких бедных американцев нуждающихся в помощи.
Ein russisches Raumschiff, von Russen gesteuert, das ein paar armen Amerikaner hilft.

Может, они заключили новые договоры, но отель теперь забит русскими.
Warum, vielleicht neue Vereinbarungen, aufjeden Fall ist das Hotel voller Russen.

Вот почему они смылись и рванули объединяться с русскими.
Deswegen haben sie panisch das Land verlassen… und haben sich mit den Russen zusammengetan.

Прокофьев, Шостакович, Чайковский, Рахманинов… все великие композиторы были русскими.
Prokofjew, Schostakowitsch, Tschaikowski, Rachmaninow. Alle Musikgenies waren Russen.